Місце роботи: будь-де вдома, у кавярні або на пляжі з ноутбуком і Wi-Fi!
Ти завжди мріяв(-ла) про фріланс? Ось твій шанс:
Допомагай людям зі всього світу знайти своє кохання, працюючи фрілансером! Ніяких офісів, жодних нарад лише спілкування, переклади та справжні емоції.
Твоє завдання перекладати повідомлення клієнтів і допомагати їм спілкуватися. Зроби так, щоб будь-яке повідомлення звучало душевно та зрозуміло, незалежно від мовних барєрів.
Використовуй Google Перекладач на здоровя! Нам важливо, щоб ти швидко і точно передавав(-ла) суть, а ми не вимагаємо від тебе ідеального знання всіх мов.
Тобі знадобиться:
Ноутбук або ПК (обовязково!) смартфон не підійде, бо потрібен великий екран для зручної роботи.
Повна зайнятість: працюй по 9 годин на день, але обирай зручний графік:
Зміна 1: з 8:00 до 16:00
Зміна 2: з 16:00 до 24:00
Зміна 3: з 24:00 до 08:00
Досвід не потрібен! Ми всьому навчимо, аби ти швидко влився у процес.
Що ти отримаєш:
Фріланс сам обираєш своє робоче місце. Хочеш працювати з дому, у кафе чи на природі рішення за тобою!
Гнучкість графіка: обирай зручний час для роботи, не підлаштовуйся під офісні будні.
Можливість працювати з міжнародною аудиторією і отримувати стабільний дохід, який залежить від твоєї активності.
Чому це чудова нагода:
Фріланс і свобода. Жодних офісів і бюрократії. Ти сам(-а) плануєш свій робочий час.
Можливість працювати без досвіду, використовуючи Google Перекладач. Все просто головне бути уважним(-ою) та вміти швидко адаптувати текст.
Ти допомагаєш людям знаходити кохання. Це не просто робота це шанс створювати реальні історії стосунків!
Це робота для тебе, якщо:
У тебе є ноутбук або ПК, стабільний інтернет і ти хочеш працювати віддалено.
Ти шукаєш фріланс із повною зайнятістю та можливістю обрати зручний графік.
Ти любиш спілкуватись і допомагати людям, навіть якщо використовуєш для цього Google Перекладач.
Не прогав свій шанс почати фріланс-карєру! Відправляй резюме і напиши, як би ти почав(-ла) романтичну переписку в чаті!
Залишай свій відгук і я звяжусь з тобою в Телеграм
З повагою HR Марина
Необхідно виконати синхронний переклад 11 відео (інтерв'ю) з російської на англійську. Тривалість кожного відео 15-20 хвилин. Переклад має бути озвучений чоловічим голосом. Для початку потрібно виконати тестове завдання: переклад та озвучення 2-3 хвилин відео. Важливо надати приклади виконаних робіт, а також вказати вартість і строки виконання.
Требуется грамотный перевод статьи с английского на русский. Объем работы составляет 20 страниц, срок выполнения — 2 дня. Для перевода можно использовать переводчик, но важно, чтобы текст был читаемым. Оплата за перевод — 500 рублей. Список литературы и 2 страницы оглавления переводить не нужно. Ознакомьтесь с оригиналом перед выполнением задания.
Необходимо выполнить перевод двух свидетельств о рождении с украинского на английский язык. Важно указать контакты и подпись переводчика. Срок выполнения - 24 часа. Бюджет оговаривается.
Необхідно здійснити переклад 13 файлів курсу з російської на українську мову. Кожен файл має середню довжину 45 сторінок у форматі PDF. Результати перекладу потрібно надати у форматі Word. Приклад одного файлу прикріплено для ознайомлення.
Шукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Требуется напечатать 592 страницы рукописного текста на русском языке в формате WORD. Срок выполнения - 38 дней. Бюджет составляет 26000 грн. Ожидается аккуратность и внимательность при переносе информации с бумаги на компьютер.
Требуется перевод нескольких текстов с русского на английский язык. Ожидается хороший качественный перевод, который будет понятен пользователю. Тексты будут предоставлены, начать можно сразу.
Требуется опытный переводчик румынского языка для перевода текстов с английского. Кандидат должен владеть обоими языками на уровне носителя и обеспечивать естественный и точный перевод, сохраняя оригинальный смысл и тон. Необходимы отличные навыки письменного общения.
Ищутся переводчики для создания английских субтитров к русскому историческому сериалу. Необходимо перевести текст с художественным уклоном. Русский текст пока отсутствует.
Требуется переводчик для перевода текстов с русского на английский в рамках анимационного YouTube проекта для детей 2-6 лет. Необходим опыт работы с детской литературой и анимацией. Ориентиры по стилю: 'Doctor McWheelie', 'Leo the truck'.