Название на английском языке (радиолюбительство)

Анатолий15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
23.04.2015

Имеется радиолюбительский русскоязычный канал "Паяльник TV". (в гугле вбейте для подробностей)

Тематика: радиолюбительство, электроника, DIY и все что с этим связано.

Требуется придумать название на английском языке максимально близкое к тематике и названию существующего канала. Т.к. логотип останется тот же.

Название должно быть таким же коротким как и Паяльник TV и не должно "пересекаться" с другими каналами в имени.

Мы бы выбрали Soldering Iron TV, но он слишком длинное и наверное не звучит. А Solder TV насколько я понял по англ. неверно будет, т.к. это глагол.

В общем нужен спец. по английскому, и желательно связанный с электроникой

P.S. Мне не нужен перевод текста. Читайте внимательно поставленную задачу! Мне нужно перевести и придумать одно слово для youtube-канала

Заявки фрилансеров