Имеются англоязычные сайты-партнёры: www.getpedispin.com www.getsalonexpress.com www.myabbelt.com www.buygyrobowl.com Сайты коммерческие и потому не сложные 1. Необходимо сделать адаптированный по объёму перевод контента (Word). 2. Сделать осмысленный перевод видео-роликов с сайтов, с примерным совпадением по таймингу.(Word) Есть-ли примеры переводов? Обозначьте свой гонорар по каждому из ...
Необходимо перевести
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте. Необходимо сделать переводы видео лекций с украинского и белорусского языков на русский (нужен обычный текст в Word). Часть записей с плохим качеством звука, возможно потребуются специализированные программы для распознавания. Стиль изложения нужно немного изменить (в сторону «официальности»). Так все выглядит:
http://turbobit.net/i95jck459s2k.html
От вас- умение грамотно оформить материал. Стоимость будем оговаривать, в зависимости от сложности исходного материала.
- Похожие заказы
- Переводы10 заявокЗакрыт12 лет назад
- $50
Текст на чешском. Объём: 4 тыс. знаков. Тема: тест-драйв автомобиля. Обязательны знания в авто-сфере.
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад требуется перевести 2 статьи по медицине, на темы: имплантанты, урология, ортопедия и т.д. Укажите стоимость за 1000 знаков. Преимуществом будет умение грамотно вписать в текст ключевые слова.
Переводы17 заявокЗакрыт12 лет назадТребуется переводчик с англ на "постоянную" работу, перевод статей с сайта news.cnet.com. Необходима одна статья в день тематика мобильные телефоны/ноутбуки. Объём одной новости до 1000 знаков. Качество перевода не так важно, как уникальность текста. Расчёт ...
Переводы23 заявкиЗакрыт12 лет назадПару страниц вордовских нужно перевети. тема - гражданская переписка.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадОбязателен опыт, так как есть документы вроде свидетельств, надо знать, как их переводить. Документов немного (7 страниц и на них мало текста). Бюджет - 2000 рублей. В заявках пишите оперативный контакт, желательно телефон.
Переводы2 заявкиЗакрыт12 лет назадфайл pdf на английском (прикреплён) нужно получить файл на русском ася 253000
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назадя предоставляю файл локанизации вам нужно заменить русский текст немецким переводом укажите стоимость за 1к символов с пробелами
Переводы7 заявокЗакрыт12 лет назадЗдравствуйте, коллеги:) Требуется профессиональный переводчик немецкого языка. Необходимо будет предоставить резюме. Кроме основного текста нужно будет перевести и названия разделов сайта. Спасибо:) *Для админов Веблансер: пожалуйста, не переносите проект в вакансии, так как мне требуется одноразовая работа, а не постоянная. ...
Переводы6 заявокЗакрыт12 лет назадТребуется ОЧЕНЬ качественный перевод резюме (1.5 странички) с английского на французский. Если что-то не понятно будет на английском помогу перевести на русский. Пишите цену и срок.
Переводы7 заявокЗакрыт12 лет назад