Нужно перевести несколько небольших текстов с русского на испанский и наоборот. Тексты совсем маленькие - от 2 до 5 предложений. Но нужен точный перевод.
Примеры текстов:
1. У нас цена указана только в долларах. Чтобы продолжить управлять аккаунтом в Instagram, вы можете приобрести статус VIP за $9.99 на 30 дней.
После покупки статуса VIP, не только аккаунт в Instagram, а все ваши подключенные аккаунты автоматически станут VIP.Подробнее с нашими ценами и с возможностями статуса VIP вы можете ознакомиться тут -
2. Здравствуйте!Наши программисты просят вас проверить и уточнить, открывается ли данная страница сейчас.Возможно, причина в том, что страница у вас не открывается, из-за того, что во время посещения страницы, вы были разлогинены из системы (смена IP, очистка кеша, удаление cookie).
3. Наши программисты сообщили, что ваша оплата статуса VIP была отклонена вашим банком. Пожалуйста, свяжитесь с вашим банком для решения данного вопроса.
В ЗАЯВКЕ ПРОШУ УКАЗЫВАТЬ УРОВЕНЬ ЗНАНИЯ ИСПАНСКОГО И СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЗА 1000 СИМВОЛОВ!
Задача перевести с русского на английский приложение и сайт виртуальной технической выставки Темы статей для перевода:[list][*]Технологии VR, AR, MR, XR в чём отличия? Преимущества и недостатки тех или иных технологий.[*]Разновидности шлемов виртуальной реальности. Отличия, преимущества и недостатки ...
Требуется человек, который может перевести рефераты с школьной программы с русского на английский. Уровень знания английского языка должен быть не меньше B1
Нужно перевести с русского на английский закадровый тескт с отметками о времени (для последующего наложения титрами) Продолжительность видео - около 45мин, но это не постоянный текст для перевода.
Нужен грамотный и опытный переводчик. Перевести характеристики тканей (на русский язык) - всего 23 однотипных товара, в каждом по несколько строчек всего. Подробности в файле.
Здравствуйте. Нужен перевод статьи 2788 символов без пробелов на немецкий язык. Тематика - знакомства. Жду ваших предложений, спасибо.
Нужен переводчик обладающий крмпетенцией синхронно го перевода на проект с 12.10 по 16.10. Условия каждый день включаться в зум 2 раза в 13.00 и 19.00 на час каждый раз и синхронно переводить коуч-сессию длительностью час ...
Нужен RU>ENG перевод 25 новостей по 1500 знаков из зарубежного мира кино (планы выходу фильмов, новости об актерах/актрисах, Оскаре и так далее). Размер оплаты: от 25 руб до 30 руб за 1000 знаков без пробелов. Для меня ...
Нужно перевести данный документ с английского на русский. ~3100 слов. Технический текст. Где надо будет пояснить - поясню. Скоращения тоже помогу перевести. Нужен ручной перевод. Машинальный перевод принят не будет.