Ищем переводчика с русского языка на украинский язык для книги рецептов. Тематика простая, но работы много – всего около 300 рецептов для перевода. (220000 знаков без пробелов). Нужен грамотный украинский язык, без орфографических и пунктуационных ...
Перекласти технічний текст (англ->укр, Trados 2014)
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необхідно перекласти текст з технічної тематики з англійської на українську в рамках нового проекту Advanced International Translations.
Наш ідеальний кандидат має досвід перекладу текстів технічної тематики, а також досвід роботи з Trados (для роботи над проектом знадобиться версія Trados не нижче 2014).
Будь ласка, дайте відповідь на наступні запитання, щоб ми розглянули вашу кандидатуру:
- Вкажіть ваші розцінки за слово
- Опишіть досвід перекладу технічних текстів
- Опишіть свій рівень володіння Trados
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад
Нужно перевести куски текста на итальянский. в Самые кротчайшие строки. Срочно.
Переводы23 заявкиЗакрыт4 года назадПеревод текста на русский язык с грузинского и английского языка. Обработка фото для социальных сетей
Переводы23 заявкиЗакрыт4 года назад- $2
Сама фраза на английском звучит так: Always strive And Prosper На русском: Всегда стремись и процветай Как Гугл переводчик переводит я знаю))
Переводы15 заявокЗакрыт4 года назад Добрый день, Нужен перевод сайта *4logist.com* на английский язык Нужно перевести все полностью кроме Новостей, Условия аренды, Политика приватности, Правила возврата. [list][*] [/list]Укажите стоимость вашей работы а также сроки. Спасибо Андрюс
Переводы22 заявкиЗакрыт4 года назадНужно перевести сайт на немецкий язык, тексты дам в файле, тексты не сложные, автомобильная тематика.Сайт для немцев, поэтому и перевести как для немцев. Напишите сразу на какую сумму рассчитывать за символ. Сделать нужно в самое ближайшее время.
Переводы12 заявокЗакрыт4 года назадЕсть большой заказ на локализацию экранных надписей в 50 видеофайлах на 4 языка. Перевод на 4 языка будет предоставлен. Пример одного ролика прикреплен. Рабочие файлы проекта в Final Cut, Adobe Premiere, Adobe After Effects. Дидлайн достаточно критичный, поэтому важна командная ...
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назадПеревести презентацию с русского языка на английский для IT форума, примерно 18 слайдов.
Переводы85 заявокЗакрыт4 года назад- $8
Тексты в Ворде, нужен перевод на английский. Подробности в ЛС.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Необходимо перевести тексты для сайта на польский язык. Пример текстов: [url=https://tehnolog.com.ua/catalog/mixers/taps-dry-bulk-products-based-chetyrehpolosovogo-helical-screw/]https://tehnolog.com.ua/catalog/mixers/taps-dry-bulk-products-based-chetyrehpolosovogo-helical-screw/[/url] Оплата б/н
Переводы17 заявокЗакрыт4 года назад