Необходим перевод контента сайта http://roofmaster.org.ua с русского на украинский язык. Все разделы кроме форума. Около 700 страниц перевода. Перевод предоставляете: адрес страницы - перевод в текстовом формате. Поэтому особых знаний не требуется (кроме естественно украинского ...
Перевод Eng -> Rus/Ukr по ИТ/ПО
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется переводчик с английского на русский и украинский для постоянного сотрудничества. Высшее образование. Специализация и опыт переводов - только ИТ, ПО. Знание компьютерной терминологии и интерфейса пользователя. Знание и наличие Trados и других ТМ (указать в CV).
Расценка - 0,016 USD/новое слово. Оплата - начало следующего месяца с момента сдачи перевода. Условие отбора - тестовый перевод на http://weblancer.net/users/olivia_schmidt/. Предпочтение переводчикам из Украины.
CV и тест присылайте в теле письма по адресу olivia_schmidt[at]hotbox.ru.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад
- $250
Нужно перевести сайт. Тематика русскоязычного текста весьма специфична, можно сказать художественный контент. Для новичков тематика будет сложновата, поэтому требуется именно специалист. Если Вы действительно полны сил и профессионализма, обращайтесь! для разминки: Вы уверены, что вас открыткой не удивить? У вас ...
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад Необходимо перевести lang файл(в архиве). Не надо писать в личку. Пишите здесь СРОК и Цену за весь файл (за сколько вы переводите 1000 знаков меня не интересует). Пример перевода (для не знающих что такое lang файл): $lang_login= "Login"; ...
Переводы23 заявкиЗакрыт16 лет назад- $500
Требуется перевести 3000 элементов интерфейса программы (пункты меню и т.п.) с английского на русский. Строки собраны в экселевском файле, там же нужно сделать перевод. Работа срочная, желательно сделать к понедельнику. Просьба обращаться только тем, кто ...
Переводы15 заявокЗакрыт16 лет назад Необходимо перевести с русского на английский около 2 стр. простого текста. Машинный перевод не интересует. В счет оплаты - хороший отзыв плюс подарок!
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадВсем привет надо вот перевести текст на немецкий язык. 6200 знаков с пробелами
Переводы10 заявокЗакрыт16 лет назад- $52
Требуется перевести решение суда с украинского на английский Кол-во слов: 1300 (2 страницы) Цена за слово: $0,04 (или $52 за весь проект) Способ оплаты: ЯндексДеньги, VISA, банковский перевод по Украине, с-ма Контакт по России, наличка в Москве. Тестовый ...
Переводы5 заявокЗакрыт16 лет назад Переводим http://www.de/eng/index.php Переводится весь англоязычный контент (копируем URL страницы и ниже ее перевод). Оплата за фактический объем из расчета 1800 знаков/стр. Пожалуйста, указывайте цену за стр. и ваши возможности в плане скорости работы над проектом. Пожалуйста, в приват ...
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назадНеобходимо перевести 5 статей по распространению радиоволн с английского на русский. Статьи одного автора и значительно повторяют друг друга. Статьи (PDF) прикреплены в архиве. Ознакомьтесь и предлагайте ваши условия стоимости/времи.
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назад- $30
Требуются англоязычные тексты об усыновлении детей. Интересуют анкеты.
Переводы6 заявокЗакрыт16 лет назад