Перевод инструкции с английского на русский

  1. Біржа фрілансу
  2. Переклади
Завершено16 заявок357 переглядів

Уважаемые господа,

инструкция: SERVICE MANUAL WINDING MACHINE

документ Microsoft WORD

В файле нужно заменить английский текст русским

знаков с пробелами 33668 стр 28

жду ваши предложения по срокам и цене.

В случае получения заказа не публиковать файл в портфолио.

Пример текста: Depending on the winder model, the dancer roll can be mounted on the pipe guide or on a special structure detached from the machine. When detached from the machine the dancer roll should be positioned between the last machinery of the extrusion line and the winder (see drawings given in this manual).

Попробуйте перевести текст в примере, если перевод занял у вас несколько секунд, скорее всего сработаемся.

С уважением,

Андрей

16 років тому
AndreyBolovin
Андрей 
55 років
16 років у сервісі
Був
15 років тому
11 відгуків

Выбранный исполнитель

magenta
45 років
16 років у сервісі
Була
9 років тому
16 років тому
$70
3 дня
Перевод сделан качественно и в срок.
Как всегда, с Андреем очень приятно работать.

Заявки фрилансеров

magenta
45 років
16 років у сервісі
Була
9 років тому
16 років тому

  • Похожие заказы

  • Приватный проект для Inga1986

    $25

    Исполнитель есть, детали обсуждались в прямой переписке. Перевод всех станиц и материалов сайта c e n c o t e l. Финальная стоимость работы определяется по итогу из расчета ...

    Переклади1 виконавець
    Завершено
    16 років тому

  • Перевод с греческого

    $50

    Здравствуйте, коллеги! Необходим переводчик с греческого-перевести два личных документа на русский. Gишите цену за 1800 знаков с пробелами. Посредники не интересны- только переводчики греческого. Оплата-по факту, вэбмани. ICQ 224567308

    Переклади1 заявка
    Закритий
    16 років тому

  • Перевести сайт с русского языка

    Нужен грамотный перевод сайта, объем - 17650 знаков, тематика - интернет-инвестиции. Интересуют следующие языки: венгерский, персидский, иврит, хинди, корейский, вьетнамский, греческий, тайский, малайский, индонезийский. Стоимость: до 4 у.е. за 1000 знаков ...

    Переклади5 исполнителей
    Завершено
    16 років тому

  • Перевод по медицине с немецкого языка

    Здравствуйте! Есть на подходе проект по переводу текста по медицине с немецкого языка на русский язык. Ваши предложения, а также выполненный тест (файл документа Word прикреплён) отправляйте на mosprotext21 (at) gmail (dot) com. ...

    Переклади4 заявки
    Закритий
    16 років тому

  • Перевод ТЗ Рус > Анг - 700 слов

    Перевод требований к программному обеспечению. Терминология - документация. Только ручной перевод, использование программ автоматического перевода вроде промта не допускается.

    Переклади1 виконавець
    Завершено
    16 років тому