Файлы приклепляю в архиве
Нужна оценка и сроки.
Перевести нужно только значения переменных в кавычках (там русский язык)
нужно сохранить синтаксис массивов
Требуется перевод файлов (массивов данных) с русского на португальский. Необходимо перевести только значения переменных в кавычках и сохранить синтаксис массивов. В архиве прикреплены файлы для оценки и определения сроков выполнения.
Необходимо перевести 10-минутную звукозапись в текстовый формат. Важно сохранить оригинальный стиль и учесть пояснения, а также исправить оговорки. Файл доступен по предоставленной ссылке.
Требуется перевод небольшого текста, включая заголовки и описания к видео-роликам, на американский разговорный английский. Объем текста составляет 3050 символов без пробелов. Используйте простые слова для лучшего понимания. Сроки выполнения 1-2 дня.
Необходимо проверить текст на английском языке длиной 1348 символов без пробелов. Ожидается исправление ошибок и предложения по стоимости и срокам выполнения проверки. Укажите ваше предложение в заявке.
Необходим перевод 5656 слов с русского на английский язык, сфера работы — документация. Укажите итоговую стоимость выполнения заказа.
Ищутся переводчики с русского на английский, итальянский, испанский, французский, немецкий, арабский и китайский. Требуется высокий уровень произношения (от 70%), приятный голос и умение записывать аудиофайлы. Тематика включает фотографию и Фотошоп. Необходимо самостоятельно проверять термины, желательно наличие словарей.
Необходимо срочно создать копию сайта hometarget.es с переводом контента на русский язык, используя технический перевод. Также требуется помощь в синхронизации товаров через XML. Укажите стоимость и сроки выполнения.
Необходимо перевести контракт с Украинского на Английский, проверив указанные пункты 3, 4, 6 и 9. Также требуется вставить данные из PDF в 'додаток' и проверить их правильность. Срок выполнения — 1-2 дня.
Требуется выполнить перевод текста объемом 400 знаков без пробелов с русского языка на азербайджанский. Ожидается точность и грамотность в передаче содержания.
Требуется выполнить перевод вкладки 'помощь' сайта на английский язык. Необходимо также повторно перепроверить перевод. Вордовский документ с текстом будет предоставлен исполнителю.
