Перевод руководства с английского на русский
Тема центры обработки данных
Объем руководства чуть мнеее 120000 знаков
У меня есть свой словарь сокращений и терминов по этой теме
Работы будет много (есть еще руководства), работа будет не одна, тема одна
Так что учитывайте это при выставление цены
Не требуется "вылизывать" текст и делать его читаемым ( что сами знаете сокращает время)
НО при переводе требуется передать суть и не разать текст
Текст мне нужен просто для себя и я его буду править
Оплата вебмани рубли, сразу проставляйте цену и сроки
Во вложении файл, который нужно перевести. Переводить нужно страницы с 39 по 107. Слов 13000 (количество знаков не посчитал). Тематика: математика, интернет, общее. Нужно сохранить верстку документа. Сильно вчитываться не будут - можно переводить машиной и корректировать. Сдача работы - ...
Нужно перевести текст к утру 09.06. Напишите стоимость и контактыне данные.
Нужно перевести текст к утру 09.06. Напишите свою стоимость.
Нужно перевести небольшой текст (новость на 2тыс знаков) на русский язык. Цена 2$ за тыс.
Нужно перевести полстраницы (1058 символов)
Приветствую! Требуется перевод с русского на английский - около 6000 знаков. Текст - описание для игры, совмещает обзацы - пародии на газетные статьи и непосредстенно описание игрового процесса. Предлагайте ваши сроки и цены.
Перевести сайт с английского на русский Примерно 25 переводческих страниц 4000 руб, до 5 дней icq 428870242
Постоянное обновление ленты новостей - перевод новостей из англоязычных источников.
Требуется переводчик (русский - английский) для работы в длительном проекте, тематика - АВИАСТРОЕНИЕ. Примерный объем работы 10-15 стр. в день, сдача ежедневно. Оплата 130р/1800зн. Обязательно владение программой Традос и присутствие в ICQ в течение дня. ...
Требуется англо-русский технический переводчик для перевода чертежей в Autocad. Чертежи должны быть двухязычные (англо-русские). расценки в долларах шлите на [email protected]