Перевод пакета локализации для сайта с русского на португальский. Файлы отправлю по запросу лично для оценки стоимости и времени.
Переводы5 заявок
Закрыт
7 лет назад
Перевод русского на американский английский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется человек, способный красивым, но не академическим, а более разговорным языком, перевести с русского на американский (!) английский несколько А4 страниц текста для сайта интернет-магазина. Текст должен быть максимально понятен американскому читателю, ибо ориентирован именно на него.
Тема несложная, но моментами специфическая.
Для выбора кандидата просим перевести небольшой абзац текста:
"Магазин мёда "Мода Мёда" выгодно отличается уникальной коллекцией лучших сортов мёда, скрупулезным подходом к выбору поставщиков и контролю качества мёда. Мы предоставляем вам возможность купить мёд с пасек разных стран с доставкой прямо к вам домой! Доставка мёда осуществляется по всему миру!"
Переводы и расценки на работу можно присылать в комментарии, ЛС и на почту
При успешном взаимодействии в перспективе возможен перевод интересных статей в довольно большом объеме.
7 лет назад
Выбранный исполнитель
7 лет назад
$50
10 дней
Все отлично, работа выполнена в оговоренные сроки, соответствует всем требованиям.
Надеемся на дальнейшее сотрудничество!
Четкая постановка задачи, постоянная связть и советы по выполнению заказа.
Спасибо за сотрудничество!
- Похожие заказы
Перевести статью на русский язык и согласовать. Пользуйтесь чем хотите: транслейтером, промтом, яндексом... Главное чтобы без ошибок и ляпов. Английский знаю сам, просто лень переводить, печатать и т.д. Рассмотрю предложения.
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадНеобходимо перевести текст с русского на украинский сохранив смысл написанного Со 2-й по 8-ю главу включительно (с 12 по 166 стр.) (файл в приложении) Итого 154 стр. На выходе файл word .docx с текстом [b]Важно! [/b]Картинки и схемы в ...
Переводы18 заявокЗакрыт7 лет назадНужно перевести электронный курс с русского на английский. Ссылка на готовый курс на русском: [url=http://edelivery.tmx-learning.com/TMX/mini_course_WS/story.html]http://edelivery.tmx-learning.com/TMX/mini_course_WS/story.html[/url] Во вложенных фалах сценарий и аудиоскрипт. Перевод не должен (и не может) быть дословным -- задача адаптировать текст (сделать художественный перевод), чтобы максимально передать ...
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадперевод небольших текстов с русского на английский на тему политика в Африке и расизм в Америке.
Переводы30 заявокЗакрыт7 лет назадНеобходимо перевезти райдер команды КВН на английский язык, особенно тщательно в части технического оборудования и его расстановки на площадке.
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадНужен качественный перевод главной страницы сайта. На английский, испанский, немецкий, турецкий, китайский. Можно на любой из этих языков или на все. Сайт http://beta.ensoclub.com/ примерно 3500 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадТребуется перевод кулинарных статей с русского языка на немецкий. Человек должен хорошо знать немецкий язык и особенно кулинарную тематику. В основном статьи по размеру 1000-2000 знаков без пробелов. Сразу предлагать примерную стоимость за 1000 знаков без пробелов перевода.
Переводы20 заявокЗакрыт7 лет назад- $10
Стоимость: 500 р. / 1800 символов / или 10 USD весь текст Оплата - ЯД, Киви Срок выполнения работы - 1 день. Скриншот всего текста в приложении.
Переводы9 заявокЗакрыт7 лет назад Требуется переводчик на 2 дня по 8 часов (11 и 12 января2017 года) на текстильную выставку во Франкфурте на Майне. Английский, русский, немецкий.
Переводынет заявокЗакрыт7 лет назад