Нужно перевести довольно объемный сайт с английского на испанский. Тематика сайта - SEO, программы. Объем чистого текста где-то 350-400 Кб. Формат HTML. Структура текста не очень сложная, но опыт и знание соответствующей терминологии (как на английском, так и на испанском) обязателен.
Перевод приложенного кусочка присылайте на e-mail в профиле. ПЕРЕВОД БУДУ ПРОВЕРЯТЬ С НАТИВОМ - ПРИСЫЛАТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД НЕ НАДО.
И еще один момент. Поскольку объем большой, я ожидаю существенных скидок.
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству переводчиков c НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод инструкций по ремонту автомобилей, Требования к кандидатам: - обязательно высшее техническое образование (МАДИ, МВТУ, МГУ и др.); -приветствуется опыт работы в сфере ...
Крупная переводческая компания (NEOTECH) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод с английского языка документации по нефтепереработке. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется опыт работы в сфере ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод технической и юридической документации с испанского языка. Пожелания к кандидатам: - высшее техническое или лингвистическое образование; - опыт работы ...
Перевод инструкции к лекарству перевод с немецкого на русский
Приватный проект: Перевод 10 статей на английский , туристическая тематика
Постоянно требуется перевод pharmacy текстов на немецкий язык с русского. Пишите вашу цену за 1000 символов.
Проект для перевода с Английского на Русский, связанный с медицинским оборудованием. Использование Trados обязательно! Объем: 100 слов Срок: в течении 3х часов по получению файла. Ориентировочная цена: $5 Срок оплаты: 45 дней после получения перевода (можно и раньше, но не ...
Уважаемые фрилансеры. Срочно нужна помощь в переводе текста по компьютерной тематике. Называйте свои цены и сроки. (нужно срочно). Тестовое задание прикреплено. Переводить не нужно, просто ознакомиться. Если вам известна эта тематика - выручайте. Кто возьмется? ...
Необходимо качественно перевести контент для сайта, 4 страницы. Заказчик может оценить качество перевода, поэтому на выходе требуется текст, который без неприятия сможет читать носитель языка.
Есть ряд небольших видео-отзывов на китайском (каждый по минуте). надо перевести то, что говорят в ролике на русский.