Перевод системных сообщений сайта

Константин13 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
08.10.2012

Здравствуйте!

Требуется перевод системных сообщений сайта с русского на английский по заданному формату, а именно переведенный текст необходимо поместить напротив переводимого в кавычки. Пример текста, который я предоставляю:

'Автор' => '',

'Аренда' => '',

'Все объявления' => '',

Что хочу получить:

'Автор' => 'Author',

'Аренда' => 'Rent',

'Все объявления' => 'All ads',

Пример длинных сообщений:

'Вы удачно отписались от пользователя {username}' => '',

'Вы удачно подписались на пользователя {username}' => '',

'Вы уже подписаны на пользователя {username}' => '',

'Не удалось отписаться от пользователя {username}. Попробуйте снова позже.' => '',

'При попытке подписаться на пользователя {username} произошла ошибка. Попробуйте снова позже.' => '',

Весь объем работы по ссылке http://depositfiles.com/files/b4c64cqw3 или во вложении.

Требуется аакуратный, ответственный, опытный исполнитель, который на "ты" с социальными сетями и интернетом. Сроки до 2 дней, стоимость 30 ВМЗ или ваша. Не пишите мне в ЛС, если я вас еще не выбрал, не стучите в асю. Оплата только через Вебмани или наличные для исполнителя из Минска. Спасибо.

Заявки фрилансеров