Добрый день
Нужно перевести видеоролики с английского на русский в сфере ухода за волосами и косметики
Может проскакивать несложная профлексика
На выходе мне было бы удобно получить вордовский файл с таблицей, где указано время и напротив соответствующий текст перевода
В таблицу записывать как перевод голоса, так и любой другой текст, который есть на видео
Примеры видеороликов и таблицы
https://drive.google.com/drive/folders/1zfkqSWJMmUnS58c2TxZWpHZnMC0m1JwT?usp=sharing
Интересует ваш прайс и ориентировочное время на выполнение похожей задачи
Требуется перевести 10 коротких игровых обзоров о гемблинге на английский язык. Адаптация текста под устную речь, упрощение сложных фраз для легкости восприятия. Объем текста составляет полстраницы. Оплата и сроки обсуждаются.
Требуется выполнить перевод текста объемом 5000-10000 символов с русского языка на китайский, с акцентом на тематику криптовалют. Необходимо обеспечить точность и соответствие терминологии в данной области.
Необходимо выполнить перевод текста с английского языка на русский. Ожидается качественный и точный перевод, учитывающий все нюансы оригинала. Текст доступен по указанной ссылке.
Требуется качественный перевод презентации с английского на русский язык. Важно обеспечить грамотность и точность перевода. Укажите сроки выполнения и стоимость работы.
Требуется перевести 10 тыс. карточек товаров с русского на украинский язык. Тематика сайта - музыкальные инструменты и звуковое оборудование. Перевод должен быть грамотным, допускается использование Google Translate с последующей проверкой. Важно выделение жирным абзацев и характеристик. Укажите стоимость и сроки выполнения в заявке.
Требуется перевод презентации с английского на русский язык на тему шахтного строительства объемом 18 страниц. Укажите стоимость и сроки выполнения работы.
Необходимо перевести 8 детских песен с английского на украинский. Тексты очень простые, с множеством повторений. Важно, чтобы перевод был ритмичным и легким для исполнения детьми. Пример перевода в аттаче. Возможна постоянная работа при успешном сотрудничестве.
Требуется перевод текста объемом 5 000 - 10 000 символов с русского языка на турецкий, посвященного криптотематике. Ожидается качественный и точный перевод с учетом специфики темы.
Требуется перевод текста объемом 5000-10000 символов с русского на индонезийский язык. Тематика перевода связана с криптовалютой. Ожидается качественный и точный перевод с учетом специфики темы.
Требуется перевод текста объемом 5000-10000 символов с русского на английский язык, специфичный для тематики криптовалют. Обратите внимание на точность терминов и адаптацию к аудитории.
