Письменные переводы - иврит
На длительный проект требуются переводчики с иврита.
Описание работы: письменные переводы художественного телевизионного сериала (производство: Израиль; 100 серий по 30 минут). ПЕРЕВОД СО СЛУХА - ТЕКСТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.
Предоставляется DVD-диск.
Требования к кандидатам: уверенное владение редактором Word, знание иврита, способность свободно воспринимать речь на языке оригинала на слух, отличное владение русским, грамотность. Предпочтение - переводчикам из Санкт-Петербурга / Ленинградской области.
Мы ищем только индивидуальных переводчиков, а не бюро переводов.
Сроки: от одной серии в неделю.
Оплата: 1400 рублей за одну серию.
Заинтересовавшихся просьба обращаться по электронной почте / через личку. Резюме и образцы выполненных работ приветствуются.