(С ОПЛАТОЙ) Поиск переводчиков с корейского и английского.
Команда по переводу яоя ведет набор переводчиков с английского и корейского языка
Требования:
1. Опыт работы(проводится тестирование)
2. Вам уже есть 18 лет(в команде все совершеннолетние)
3. Итоговая работа будет предоставлена в ворде
4. Готовность работать с жанром "яой"
5. Переводчикам с английского уровень владения В2+ (100р глава)
6. Переводчикам с корейского уровень владения 4 гып(от 300р глава)
Труд оплачивается.
Дедлайн: минимум 2 главы в неделю.
Контакты для связи:
TG: @dpovod9
Необхідно здійснити переклад 13 файлів курсу з російської на українську мову. Кожен файл має середню довжину 45 сторінок у форматі PDF. Результати перекладу потрібно надати у форматі Word. Приклад одного файлу прикріплено для ознайомлення.
Шукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Требуется напечатать 592 страницы рукописного текста на русском языке в формате WORD. Срок выполнения - 38 дней. Бюджет составляет 26000 грн. Ожидается аккуратность и внимательность при переносе информации с бумаги на компьютер.
Требуется перевод нескольких текстов с русского на английский язык. Ожидается хороший качественный перевод, который будет понятен пользователю. Тексты будут предоставлены, начать можно сразу.
Требуется опытный переводчик румынского языка для перевода текстов с английского. Кандидат должен владеть обоими языками на уровне носителя и обеспечивать естественный и точный перевод, сохраняя оригинальный смысл и тон. Необходимы отличные навыки письменного общения.
Ищутся переводчики для создания английских субтитров к русскому историческому сериалу. Необходимо перевести текст с художественным уклоном. Русский текст пока отсутствует.
Требуется переводчик для перевода текстов с русского на английский в рамках анимационного YouTube проекта для детей 2-6 лет. Необходим опыт работы с детской литературой и анимацией. Ориентиры по стилю: 'Doctor McWheelie', 'Leo the truck'.
Требуется опытный русский переводчик для важного проекта. Идеальный кандидат должен обладать высоким уровнем лингвистических навыков и пониманием культуры для точного перевода маркетинговых материалов с английского на русский.
Требуется перевод списка вопросов на турецкий язык (примерно 2 страницы) и проведение 10 интервью. Затем необходима транскрипция и перевод интервью с турецкого на русский язык. Ищем квалифицированных специалистов для выполнения задачи.
Ищется переводчик с хорошим знанием русского и испанского языков для сопровождения на встречу в банке в районе Пуэрто Банус, Марбелья. Задача включает последовательный перевод при обсуждении банковских услуг. Продолжительность встречи — 1-2 часа.