Проверка перевода носителем английского языка

Задача:

Ваша задача – проверить правильность перевода (построение предложений, синтаксис, лексические ошибки, соединение слов во фразе и т.д.) справочных материалов к ПО “Торговая платформа”.

Справочный материал, который необходимо перевести находится в прикреплении к данному проекту.

Документ уже переведен на английский язык и содержит:

7 777 слов

39 634 знаков без пробелов

46 585 знаков с пробелами

Требования к исполнителю проекта:

От вас требуется указать страну происхождения носителя языка, его возраст и образование. Данная информация необходима для принятия решения о выборе исполнителя проекта.

Обязательные требования:

- носитель английского языка ( европеец, англичанин, американец )

- скрупулезность в работе и внимание к деталям

Бюджет проекта: $50

Срок выполнения: до трех дней.