Срочные переводы

Нуждаемся в переводчике. Приветствуются профессионалы с сильным техническим английским.

Готовы предложить стабильную загрузку переводами переписки и техдокументации.

Средний объем по переписке 30 стр. в месяц.

По техдокументации объемы разные.

Оплата работы в конце каждого месяца (удобным для Вас способом).

Требования: Быстрое время реакции (перевод переписки день в день). Качество перевода.

Пожалуйста, сообщайте свой тариф за 1 стр. 1800 знаков.

В качестве теста, пожалуйста, переведите на англ. следующий текст:

"Неправильно запрограммированы верхние уровни монетных трубок, что приходит к серьезному нарушению статистических данных.

При загрузке монеты 1 рубль цифра на дисплее торгового автомата останавливается на отметке 87, но после этого в трубку поместились еще 4 монеты. И хотя эти монеты остались в монетоприемнике, они были зафиксированы автоматом в графе Аудит 5 «Удержано торговым автоматом».

Я проверил верхний уровень для монеты 2 рубля. Оказалось, что фактически в трубку помещается 73 монеты (146 рублей), но верхний уровень тубы установлен на отметке 76 монет (152 рубля) и 3 монеты фактически попавшие в коинбокс отображаются как загруженные в трубку.

Верхний уровень для пятирублевых монет тоже указан не верно. В трубки помещается 138 монет (690 рублей), но верхний уровень установлен на отметке 144 монеты и поэтому монеты попавшие в монетный ящик фиксируются как монеты в трубке монетоприемника."