Написать на Delphi программку, которая на основе запросов в базу MySQL будет создавать XML-фаил и проверять его на валидность при помощи схем XSD.