Курсовая теория перевода

Переводческая скоропись и её роль в работе устного переводчика

40-45 стр (из них теоретическая часть – 10-12 стр.)

Содержание

Введение……………………………………………………………………….

Глава I. Переводческая скоропись и её роль в устном переводе

1.1 Понятие переводческой скорописи………………………………………

1.2 История возникновения и развития……………………………………

1.3 Роль переводческой скорописи в устном переводе ……………......

1.4 Вывод………………………………………………………………...……

Глава II. Практическая часть

Основные принципы переводческой скорописи

2.1 Принципы и приёмы универсальной переводческой скорописи….

2.2Система упражнений в овладении переводческой записью.……..…

2.3 Индивидуальная система символов переводческой скорописи……

2.4 Пример записи текста…………………………………..……………..

2.5. Вывод…………………………………………………………….……..….

Заключение…………………………………………………………...…….…..

срок 1 октября утром