Добавить субтитры к видео

Константин7 лет в сервисе

Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки

11.04.2018

Необходимо добавить субтитры к видео:

- файл с текстом для субтитров - добавить в субтитры надо текст из столбца с переводом на английский - https://yadi.sk/i/lmTUxqFW3UL6f2

Субтитры должны быть +- совпадать по времени с произношением текста на русском.

В файле с переводом указано соответствие русского с английским.

Необходимо, чтобы субтитры были в отдельном файле, любого формата для субтитров, например srt.

Для создания такого файла можно использовать программу SubtitleEdit