Перенести функционал с JS на PHP

Статистические данные для конкретной области сейчас выводятся через JS (хотя они есть в БД), что нагружает сайт по мере увеличения их объёма и размера файла. Нужно выводить их со стороны бэка через PHP.

Подробное описание, пример как сейчас и как надо – в ТЗ.