Проблема в DLE

Есть шаблон public_html/templates/x38/fullstory.tpl

в нем есть строка(номер 6)

была такая

стала такая

это я поменял, чтоб выводилась маленькая вместо большой..

эти значения берутся из базы..

там есть как это

poster_big

так и это

poster_small

но poster_small -- нормально берется и выводится, а poster_big -- выводится как пустое..

но оно точно там есть !!!!