3 минуты видео: перевод, субтитры и монтаж (английский в грузинский)
Юрий15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
27.05.2021
Ищу человека со знанием английского и грузинского (грузинский родной) для перевода видео, изготовления и наложения субтитров с последующим монтажом нового видео. Ссылку отправлю в личку. Сделать нужно до 15:00 28 мая. Оплата wmz/юмани.
Приблизительный порядок работы:
1. Исполнитель скачивает видео, делает субтитры и монтирует новое видео, высылает на проверку.
2. Я показываю носителям языка, если нет проблем с переводом, перевожу деньги, если проблемы есть, отправляю на доработку.
3. Оплата по факту выполнения работы полностью. Результатом работы должно быть видео до 30 Мб. + нужны исходники, проект с указанием используемой программы, на случай внесения правок.
Пишите, пожалуйста, приблизительный бюджет.
