Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

4 года назад
Вадим
33 года, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
124 отзыва(-1)
100% фрилансеров рекомендуют 85% заказов с выбором исполнителя
4 года назад

Необходимо переозвучить видеоролик, его пример по ссылке: https://yadi.sk/i/4gxpv5bAvoVo6 

Текст на русском языке есть. 

От вас: 
1. Пример голоса, не обязательно как в оригинале. Но это должен быть голос деда мороза.
2. При озвучке грамотно попадать в видеоряд. Из-за бороды мимику губ не видно, это плюс. Но присутствует жестикуляция руками, паузы и прочее, что нужно учитывать.
3. Наложить закадровую музыку, один трек, фоном. Берем отсюда https://www.youtube.com/watch?v=qehWsL0zErY
4. Фоновые звуки, наложить примерно как в оригинале. Потрескивание костра фоном, на протяжении всего ролика, и несколько звуков при появляющихся спецэффектах на экране (появляющийся планшет) и пр.

Если устроит цена и качество работы, возможно сотрудничество на постоянной основе. Все дальнейшие задания будут аналогичны, озвучить еще несколько серий про деда мороза.

Пишите цену за озвучку одной серии + сроки. Оплата WebMoney или Яндекс.Деньги 

Выбранный исполнитель
Павел Шварко
32 года, Беларусь
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад

$15

1 день

Отзыв заказчика
Павел не просто талант, а ТАЛАНТИЩЕ! Работа выполнена на все 110%, браво! + 10 баллов!
Отзыв фрилансера
Спасибо за предоставленный фронт работы, очень доходчиво. Отдельное спасибо за бонус. Жду заказов :)
Виталий Шевела
35 лет, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Антон Гордиенко
23 года, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Родион Гринберг
34 года, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
4 года назад
Сергей Тетенко
61 год, Украина
5 лет в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
8 отзывов2 новых
4 года назад
Павел Шварко
32 года, Беларусь
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Кирилл Дмитриев
42 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Иван Н.
Иван Н. 
38 лет, Украина
5 лет в сервисе
Был онлайн 3 месяца назад
4 года назад
Чейгун Шихалиев
27 лет, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Тарас Ярмоленко
37 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 3 часа назад
4 года назад
ТОП-5 — Озвучивание
Сергей К.
44 года, Беларусь
9 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
4 года назад
Александр Миронов
27 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Павел Новиков
25 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Александр Поликарпов
29 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Артем Заец
30 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
4 года назад
  • Много примеров в одном видео
    627 просмотров
Пётр Отченашев
24 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
4 года назад
Владислав П.
50 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 10 месяцев назад
4 года назад
Владимир Горынцев
62 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Александр Рощектаев
46 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 13 часов назад
4 года назад
ТОП-10 — Озвучивание
Константин Кирюхин
58 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад

Другие заказы в категории «Озвучивание»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.