Записать голосовое приветствие – №907041

Здравствуйте, уважаемые участники фриланс.
Задача: Записать, профессионального/студийного качества, скрин-каст по готовому текстовому сценарию. Новая видео-запись будет
выполнять роль приветственного экрана и заменит текущий ролик.
Параметры:
·       Продолжительность.По объему текста сценария, в среднем, 40-50 сек
·       Формат.Любой, подходящий для загрузки на Youtube
·       Вес видео. Чем меньше, тем лучше, без ущерба качества
·       Разрешение.Минимум 480р, желательно, 720p
 
Лендинг, по которому нужно озвучить сценарий с выполнением определенных, прописанных в сценарий элементарных действий, ссылкаСвернуть

Имеется видео обзор системы (обзор как работать с сайтом).
Требуется озвучить, текст прилагается.

Требуется вникнуть в текст, и озвучить так, чтобы во время монтажа можно было легко наложить озвучку на ролик, и не иметь проблем с синхронизацией видео и звуковой дорожки.
Требуется взрослый, уверенный мужской голос.
Тон: Обычный, разговорный, не подающий признаков рекламы.
В файле 740 слов, или 4800 символов.

Текст в л.с.  Свернуть

Есть несколько роликов на русском языке.
Необходимо выполнить перевод и озвучить ролики на английском. 
Монтаж не требуется - только озвучка. 
Тематика: компьютерные игры.  Свернуть

Здравствуйте, коллеги. Снимаем клип, очень сжатые сроки - нужно выполнить в течение следующих 4 часов. 
Никакой сильной чистки и прочего, нет времени. Около 10 - 13 фраз. Текст отправлю заказчику - ничего сложного нет.

Требуется тихий монотонный голос. Референс указал ниже. 

Референсы:
ссылкаСвернуть