Выпускная работа по практике перевода с французского языка. Требования в прикреплённом файле. Ваши предложения, уважаемые фрилансеры.
Переводы2 заявки
Закрыт
12 лет назад
Перевести биографии личностей, работ. с лошадьми
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Надо перевести биографии известных людей работающих с лошадьми мягкими методами.
ENG -> RU
7 статей общим объемом 20 000 знаков. Бюджет порядка 50$
Примерный план биографической статьи.
1. Родился ..., чем занимался до лошадей
2. Знакомство с лошадьми
3. Методы и особенности работы с лошадьми (одна из важных частей статьи)
4. Работы (Книги, DVD), упомянуть успех работы.
Источники для перевода: анголязычные сайты( Могу дать ссылки сам или переводчик самостоятельно может подобрать источники)
Приглашаются авторы, переводчики, которым интересна тема и имеющие опыт общения с лошадьми.
Для более полного представления о вас, предлагаю выполнить небольшое тестовое задание:
Монти Робертс, методы и особенности работы с лошадьми (около 1000 знаков)
Наиболее полный источник для задания: http://www.montyroberts.com/ab_about_monty/ju_about/
При необходимости вышлю полный список статей и источники дла перевода.
Если работа понравится, то возможно дальнейшее сотрудничество для сайта http://happy-horses.ru/
12 лет назад
Выбранный исполнитель
- Похожие заказы
9 страниц текста срок 09.03.12
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назадНужно перевести с украинского на английский тексты юридической тематики (ресурс - http://legalaid.com.ua/). Перечень публикаций на перевод (извините. но заметил, что часть уже сам переводил, а так же что еще нужно добавить публикации): http://legalaid.com.ua/prodazh-biznesu-tov/ - в раздел ...
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадВ общем работа такая: Я даю Вам тексты взятые с англоязычных сайтов, в основном это будут статейки связанные с машинами. Вам нужно перевести текст с помощью google translate либо любым другим удобным Вам переводчиком и ...
Переводы11 заявокЗакрыт12 лет назадПроект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта lo---------l.de, Цена 4,5 уе за 1800 знаков (без верстки). Результат в Ворд (ссылка на стр., ниже текст) Срок 2 дня. Стоимость проекта определяется в финале по фактическому ...
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назадДобрый день, необходимо пройти тест на анг. языке. Объем каждого из тестов различный. Необходимо пройти только один тест. Примеры тестов указаны: http://www.englishjet.com/english_courses_files/tests.htm http://ihworld.com/opt/ http://www.test-my-english.com/ http://www.cambridgeesol.org/test-your-english/index.php Озвучивайте цену, буду ждать предложений. С уважением, Наталия
Переводы2 исполнителяЗавершен12 лет назадТребуется написать уникальные описания для товаров: сувениры и бижутерия и перевести на английский язык.
Переводы16 заявокЗакрыт12 лет назадНужно перевести ролик юмористической тематики. англ - рус. Можно проговорить поверх или написать письменно текст перевода. Желательно выбраз и подобрав самые смешной смысл и фразы. 2 ролика с 2х выступлений для более точной картины: http://www.youtube.com/watch?v=Z820G9OgQ3w&list=FLT5TsM3VT89L0mR4rCuAJtg&index=26&feature=plpp_video http://www.youtube.com/watch?v=m3-IjCaNtWQ&list=FLT5TsM3VT89L0mR4rCuAJtg&index=27&feature=plpp_video
Переводы5 заявокЗакрыт12 лет назадПеревести две статьи по теме, смежной с химией и биологией, с русского на английский Общее количество знаков без пробелов - около 20,5 тыс. Требования: - хороший уровень, пригодный для печати в зарубежном издании; - научная лексика; - единый стиль для ...
Переводы8 заявокЗакрыт12 лет назад- $30
Требуется перевести 16 страниц текста на русский язык. Тематика-облачные вычисления. Перевод должен быть более менее качественный. Прикрепляю файл для перевода(с 19 страницы и до конца).
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад