Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!

Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.

1 месяц назад
Гость
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Мне нужно перевести стих Байрона тремя видами перевода поэзии для реферата, виды перевода я скажу и объясню.
The First Kiss Of Love Away with your fictions of flimsy romance; Those tissues of falsehood which folly has wove! Give me the mild beam of the soul-breathing glance, Or the rapture which dwells on the first kiss of love.   Ye rhymers, whose bosoms with phantasy glow, Whose pastoral passions are made for the grove; From what blest inpiration your sonnets would flow, Could you ever have tasted the first kiss of love!   If Apollo should e’er his assistance refuse, Or the Nine be desposed from your service to rove, Invoke them no more, bid adieu to the muse, and try the effect of the first kiss of love.     I hate you, ye cold compositions of art! Though prudes may condemn me, and bigots reprove, I court the effusions that spring from the heart, Which throbes with delight to the first kiss of love.   Your shepherds, your flocks, those fantastical themes, Perhapes may amuse, yet they never can move: Arcadia displays but a region of dreams: What are visions like these to the first kiss of love?   Oh! cease to affirm that man, since his birth, From Adam till now, has with wretchedness strove, Some portion of paradise still is on earth, And Eden revives in the first kiss of love.   When age chills the blood, when our pleasures are past- For years fleet away with the wings of the dove- The dearest rememberance will still be the last, Our sweetest memorial the first kiss of love.

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
Юрий Четвержук
43 года, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 18 часов назад
Заказать
$4 / 1К знак.
от $4

Профессиональные переводы с/на АНГЛИЙСКИЙ. Дипломированный переводчик (более 13 лет опыта). Более 1000 благодарных клиентов.

Алинв З.
Алинв З. 
16 лет, Россия
26 дней в сервисе
Была онлайн 18 часов назад
25 дней назад

Безопасный платеж

Святослав Ж.
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Был онлайн 29 дней назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Александр К.
Александр К. 
29 лет, Россия
3 месяца в сервисе
Был онлайн 52 минуты назад
1 месяц назад
Астха С.
Астха С. 
21 год, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Алиса С.
Алиса С. 
16 лет, Украина
5 месяцев в сервисе
Была онлайн 1 час назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Жанна Ч.
Жанна Ч. 
33 года, Беларусь
1 месяц в сервисе
Была онлайн 4 дня назад
1 месяц назад
Дарья А.
Дарья А. 
21 год, Россия
9 месяцев в сервисе
Была онлайн 18 часов назад
11 отзывов1 новый
1 месяц назад
Петров Д.
Петров Д. 
19 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад
Ирина М.
Ирина М. 
22 года, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 7 дней назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Сергей И.
Сергей И. 
32 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 13 минут назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

ТОП-10 — Переводы
Антон Е.
37 лет, Россия
14 лет в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
1 месяц назад
ТОП-5 — Переводы
Анастасия К.
Анастасия К. 
23 года, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад

Безопасный платеж

Жанар Д.
44 года, Казахстан
2 месяца в сервисе
Была онлайн 47 минут назад
1 месяц назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.