Требуется перевод 83х страниц текста тематики «система менеджмента качества». Исходный материал написан на простом английском языке.
Перевод должен быть выполнен с использованием терминологии принятом в системе ГОСТ Р ИСО 9001-2001 (текст стандарта вложен).
В своей заявке, пожалуйста, укажите
1. Ваш опыт работы с переводами по системе менеджмента (и если есть в системе менеджмента качества)
2. Срок за который вы готовы сделать работу
3. Цена
Работа, скорее всего, будет отдана тому частнику, который заявит наименьшую стоимость и сроки выполнения работ, при сохранении высокого качества перевода.
Оплата через безопасную сделку
Необходимо перевести выписку из государственного реестра юр.лиц (11 страниц) и свидетельство о регистрации права (5 страниц) с русского на английский, как можно скорее. Все документы в jpg формате. Пожалуйтса пришлите варианты ваших работ (не больше ...
Требуются переводы статей финансовой тематики. Оригинальный язык английский. Возможно сотрудничество на постоянной основе. Срок исполнения заказа: 2-4 часа. Заказы поступают в первой половине дня.
Добрый день! Нужен перевод с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: инструкция по установке зерносушилки; есть глоссарий терминов в Excel/MultiTerm на выбор. 3) объем: 5-6 страниц (по 1800 знаков) 3) срок: 02.07.08, ...
Требуется перевести договор с английского на русский язык. Срочно - перевод нужен завтра, до 16-00. Оплата - webmoney по факту получения перевода.
42.624 знаков без пробелов. Тест в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) Оплачиваю перевод на этот язык только по цене: 1 WMZ - 2000 ...
14.445 знаков без пробелов. Тест в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) Оплачиваю перевод на этот язык только по цене: 1 WMZ - 2000 знаков Внизу проекта ...
Добрый день! Необходимо перевести сайт на английский язык. Вот ссылка: www.piping.ru Указывайте цену за 1000 знаков перевода.
Требуется перевести несколько текстов с русского на французский, при обращении указывайте сразу цены!
Наше Бюро ищет опытных технических переводчиков и редакторов. Большие объемы, стабильная загрузка. Перевод на английский язык. Требования: опыт технических переводов, отличное знание английского языка, знание Trados, умение работать в команде, знание Wiki. Резюме высылать на ...
Нужен переводчик еженедельного журнала fortrader.ru для организации электронной английской версии. Журнал выходит по понедельникам, английская версия должна выходить не позднее вечера вторника. Рассмотрим различные варианты сотрудничества: 1. % от рекламы в английской версии журнала, укажите желаемый %. 2. ...