Есть автоперевод фраз и предложений по тематике флеш-игры, сделанный гугл-переводчиком.
НУЖНО просмотреть его на факт наличия ляпов, и где есть ляпы — исправить их. Поставить галочку, где было исправлено.
Такую работу нужно сделать для ирландского, исландского и албанского языков:
Суммарный объём работы на каждый язык — около 80 тыс символов.
Желаемый срок на эту работу: 2 недели, +/- пару дней
Жду заявок от переводчиков (не агентств)
В заявках пишите свою ставку за такого плана работу, и оставляйте почту. На неё я отправлю более подробные инструкции по работе.
Марина
Необходимо перевести с китайского на русский 3 патента на картриджи для принтера , каждый имеет от 3 до 5 страниц текста. Необходимо, чтоб человек переводящий данные тексты проживал в г. Москва или МО, для того ...
Для интернет-магазина спортивного питания требуется переводчик английского языка. Перевод различных текстов в области спортивного питания. Пример статьи для перевода http://www.bodybuilding.com/fun/king-creatine-your-expert-guide.html. Оплата сдельная за каждую статью. Заявки и резюме присылайте на почту [email protected] или skype: rustam4ukk. Спасибо. Оплата: 3$/1000 ...
Нужен добросовестный и опытный переводчик Для перевода статей с немецкого на русский. Больше 20500 знаков с пробелами. Оплата 3 дол. за 1000 знаков с пробелами. Имея негативный опыт работы с нечесными переводчиками, оплату производим после проверки текста перевода на ...
перевод нескольких эпикризов с русского на немецкий язык. Пожалуйста, Ваши цены и сроки (ок. 9000 знаков в т.ч. пробелы).
Перевести статьи с русского на итальянский. Тематика: психология. Количество: статьи до 1000 символов, общий объем около 10000. Пишите цену, сроки. Оставляйте Ваши контакты и ссылку на портфолио.
Нужно выполнить перевод текста с немецкого на русский. Автор должен быть с хорошим знанием немецкого, т.к. перевод нужен качественный. Полное задание вышлем по заинтересованности. Отвечать на проект с указание стоимости и срока исполнения заказа. Если что ...
Инструкция в формате PDF (2 листа) перевести на русский язык. В инструкции языки на выбор: английский, немецкий, французский, голландский, испанский, итальянский.
Требуется перевести с грузинского и азербайджанского языков для несколько личных документов. (св-ва, справки)
Требуется художественный перевод текста с французского на русский. Прямой, грубый перевод, без стилистической обработки - не принимается. Файл в приложении, сроки и бюджет с вас.