Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

7 лет назад
Ольга Л.
Ольга Л. 
37 лет, Россия
8 лет в сервисе
Была онлайн 6 лет назад
7 лет назад

Требуется сделать перевод интервью с известным актером с немецкого на английский. Или хотя бы на русский.
Текст - в виде сканов страниц из журнала.

Выбранный исполнитель
Антонина З.
33 года, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 3 месяца назад
7 лет назад

$28

3 дня

Отзыв заказчика
Перевод интервью с немецкого на английский. Честно говоря, перевод получился не очень качественный и потребовал внимательной проверки и редакторской правки. Речь шла о Супермене. Самые "кричащие" ошибки: the Superman (с артиклем) и местоимение it, и такое в нескольких местах. Пример:
INTERVIEWER: How do you think, is the Superman the amusing character?
CAVILL: Probably, not in all cases. For example, it can’t fall on a back for pleasure as in that case he can explode.

По срокам - нормально.
Отзыв фрилансера
Сотрудничеством довольна.
  • Рекламное место свободно
    19 дней за $7
  • Рекламное место свободно
    19 дней за $7
Елена Г.
Елена Г. 
32 года, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
7 лет назад
Антонина З.
33 года, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 3 месяца назад
7 лет назад
Ярослава К.
38 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
7 лет назад
Антон Е.
36 лет, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
7 лет назад
ТОП-5 — Переводы
Марина Дементьева
48 лет, Германия
11 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
7 лет назад
Денис Селиверстов
51 год, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
7 лет назад
Сабир Г.
67 лет, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 8 дней назад
7 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.