Перевод текстов и фрагментов сайта
- 1
Антон Е.FPM - 2
Андрей НырковAndNirkov - 3
Алексей ЛитивинцевAlexeyLit - 4
Ольга Киканковаhelga_1985 - 5
Мария К.Masher_125 - 6
Лилия К.TranslationEnRu - 7
Антон Инжировantinz - 8
Юлия П.pretty_angel_077 - 9
Владислав Щербаньvldsk - 10
Марина Беседаmarida
Требуется перевод текстов и фрагментов сайта по ТЗ
1. текст на первой странице:
2. Блок с преимуществами на первой странице:
3. Текст на странице:
4. Текст на странице:
5. Текст на странице:
6. Перевод всех свойств для описания объекта:
,
вот список:
тип жилья:
спальни:
спальных мест:
ванны:
район:
год постройки:
жилая площадь:
вид из окна:
тип жилья:
кухни:
террасы:
расстояние от моря:
гараж:
паркинг:
аэропорт:
площадь участка:
аэропорт:
+ другие огрехи машинного перевода сайта, БРОСАЮЩИЕСЯ в глаза (на ваше усмотрение)
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
Литературный перевод сайта http://www.ta-ma-da.ru на иностранные языки
Всвязи с планами редизайна сайта http://www.ta-ma-da.ru появилась необходимость литературного перевода текста сайта на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. Особенное внимание при переводе необходимо уделить стихам и слоган...
Перевод текста на английский
нужно перевести 344 страницы текста за 3 дня
Перевод текстов с английского
Женскому сайту на постоянную работу требуется переводчик с английского (не обязательно профессионал). Тематика - мода, индустрия красоты, шоу-бизнес. Требуется еженедельный перевод новостей, а также перевод с английского до шести статей в месяц по за...
Перевод текста
Агенство ищет переводчиков для потенциальной работы по переводу с английского на русский на разнообразные темы. Основные - ИТ, Финансы и Туризм. Заинтересовавшимся, просьба оставлять ваши контактные данные, сведения об опыте работы и образовании прям...
Перевод текста (IT , software) с английского на украинский язык
Для перевода крупного проекта (текст) по тематике IT, software приглашаем опытных фрилансеров, уверенно владеющих английским и украинским языками, знакомых с данной областью знаний. Обязательные требования: высшее образование (филолог, системотехник,...
Перевод текста на английский язык
Нужны два-три человека для начинающегося завтра проекта по переводу на английский язык (тематика: страхование). Условия: - хорошее знание предмета; - безукоризненный английский; - ответственнность. Обязательно: - резюме (очень желательно не более 1
Перевод текстов по современным ИТ
Издательству требуются переводчики с англ. на русский язык с профессиональными знаниями в программировании или администрировании сетей для перевода технической литературы в больших объемах на постоянной основе. Оплата от 1000 руб. за 40000 символов с...
Профессиональный перевод сайта с русского на английский
Есть готовый сайт Требуется профессионально перевести весь контент сайта на английский. В предложениях указывайте стоимость перевода, сроки исполнения и небольшой пример перевода текста с русского на английский.
Перевод текста с русского на английский
Перевод текста с русского на английский (Британский) Где-то около 50 страниц. Текст не технический, креатив. Достаточно простой. Хочу узнать, за сколько возметесь. Девушкам будет интереснее, текст на женский сайт.
Перевод медицинских текстов с английского на русский язык
Требуется опытный переводчик для перевода пакета материалов на медицинскую тематику (публикации в профильных СМИ) с английского на русский язык. Претендент должен иметь опыт активного письменного перевода текстов на медицинскую тематику не менее трех...