Нужно перевести с украинского на английский тексты юридической тематики (ресурс - http://legalaid.com.ua/).
Перечень публикаций на перевод (извините. но заметил, что часть уже сам переводил, а так же что еще нужно добавить публикации):
http://legalaid.com.ua/prodazh-biznesu-tov/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/rejestratsiya-vydavnytstva/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/vidkryttya-filiji/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/litsenziya-alkohol/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/rejestratsiya-pdv/ - в раздел Юсфул
http://legalaid.com.ua/dozvil-na-vykonannya-budive... - юсфул
http://legalaid.com.ua/styahnennya-zaborhovanosti/ - юсфул
http://legalaid.com.ua/oskarzhennya-rishennya-poda... - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/vnesennya-zmin-do-ustanovch... - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/mistseznahodzhennya-yurydyc... - в раздел юсфул
http://legalaid.com.ua/dozvoly-na-pochatok-roboty/ - в раздел Services
http://legalaid.com.ua/pozov-do-gospodarskogo-sud/ - в раздел Services
Нужно перевод постить на англ. версию с частотой 1 раз в 3 дня.
В общем работа такая: Я даю Вам тексты взятые с англоязычных сайтов, в основном это будут статейки связанные с машинами. Вам нужно перевести текст с помощью google translate либо любым другим удобным Вам переводчиком и ...
Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта lo---------l.de, Цена 4,5 уе за 1800 знаков (без верстки). Результат в Ворд (ссылка на стр., ниже текст) Срок 2 дня. Стоимость проекта определяется в финале по фактическому ...
Добрый день, необходимо пройти тест на анг. языке. Объем каждого из тестов различный. Необходимо пройти только один тест. Примеры тестов указаны: http://www.englishjet.com/english_courses_files/tests.htm http://ihworld.com/opt/ http://www.test-my-english.com/ http://www.cambridgeesol.org/test-your-english/index.php Озвучивайте цену, буду ждать предложений. С уважением, Наталия
Требуется написать уникальные описания для товаров: сувениры и бижутерия и перевести на английский язык.
Нужно перевести ролик юмористической тематики. англ - рус. Можно проговорить поверх или написать письменно текст перевода. Желательно выбраз и подобрав самые смешной смысл и фразы. 2 ролика с 2х выступлений для более точной картины: http://www.youtube.com/watch?v=Z820G9OgQ3w&list=FLT5TsM3VT89L0mR4rCuAJtg&index=26&feature=plpp_video http://www.youtube.com/watch?v=m3-IjCaNtWQ&list=FLT5TsM3VT89L0mR4rCuAJtg&index=27&feature=plpp_video
Перевести две статьи по теме, смежной с химией и биологией, с русского на английский Общее количество знаков без пробелов - около 20,5 тыс. Требования: - хороший уровень, пригодный для печати в зарубежном издании; - научная лексика; - единый стиль для ...
Требуется перевести 16 страниц текста на русский язык. Тематика-облачные вычисления. Перевод должен быть более менее качественный. Прикрепляю файл для перевода(с 19 страницы и до конца).
Приветствую. Нужно перевести описание мобильного приложения для магазина. Перевести, желательно, на английский, немецкий, испанский, французский. Основное условие - переведенный текст не должен превышать размер в 500 символов. Т.е., возможно, понадобится, небольшая оптимизация исходного текста. Текст ...
Просмотреть указанные видеоролики на youtube.com набрать произносимый в роликах текст. На английском в левый столбик и на русском в правый столбик перевод. Всего 3-и ролика, общей продолжительностью примерно 10 минут. 1. 0:51 мин. 2. 3:43 мин. 3. ...
Уважаемые фрилансеры! Мы запускаем крупный проект по переводу учебников по работе со следующими устройствами FaroArm и FARO Laser Tracker. Проект объемом 75000 слов стартует 2.03.2012 и завершается 15.03.2012 В аттаче прилагаю тестовый сампл для этого проекта. ...