Первести сайт rus->eng – №149788
Закрыт
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.
Необходимо срочно перевести сайт на английский язык.
Необходимо знать стоимость.
Тематика сайта: деловая авиация (самолеты, заказ самолетов и т.д.)
Статей не много. Подробнее в icq 3-четыре4четыре-5пять4.
- Прием заявок
- Выбор исполнителя
- Выполнение заказа
- Обмен отзывами
Заявки фрилансеров
Нет заявок
Другие заказы в категории «Переводы»
Требуются опытные устные переводчики английского языка для участия в выставке. Возможна предварительная встреча с Заказчиком для более подробного ознакомления с ... Читать дальше
Требуются опытные устные переводчики английского языка для участия в выставке. Возможна предварительная встреча с Заказчиком для более подробного ознакомления с тематикой и спецификой перевода.
Выставка будет проходить в Киеве.
Главные направления выставки:
Разведка нефтяных и газовых месторождений, современные технологии
Новые технологии бурения
Разработка морских и сухопутных нефтегазовых месторождений
Подготовка и переработка природного газа и конденсата
Подземное сбережение природного газа
Распределение природного газа, газовые сети
Магистральный транспорт природного газа и нефти
Трубопроводная и запорная арматура - эксплуатация, обслуживание и ремонт
Диагностика в нефтегазовой промышленности, оценка рисков и обеспечение надежности
Переработка нефти
Оборудование для нефтегазовой промышленности
Нефтехимия и конечный продукт нефтегазовой промышленности
Системы экологического контроля
Подготовка кадров в соответствии с международными стандартами
Пишите или на эту страницу, или на e-mail: translation_business@ukr.net Свернуть
Выставка будет проходить в Киеве.
Главные направления выставки:
Разведка нефтяных и газовых месторождений, современные технологии
Новые технологии бурения
Разработка морских и сухопутных нефтегазовых месторождений
Подготовка и переработка природного газа и конденсата
Подземное сбережение природного газа
Распределение природного газа, газовые сети
Магистральный транспорт природного газа и нефти
Трубопроводная и запорная арматура - эксплуатация, обслуживание и ремонт
Диагностика в нефтегазовой промышленности, оценка рисков и обеспечение надежности
Переработка нефти
Оборудование для нефтегазовой промышленности
Нефтехимия и конечный продукт нефтегазовой промышленности
Системы экологического контроля
Подготовка кадров в соответствии с международными стандартами
Пишите или на эту страницу, или на e-mail: translation_business@ukr.net Свернуть
2 заявки
Закрыт 11 лет назад
Необходимо перевести интерфейс программы с английского/польского на украинский.
Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский. ... Читать дальше
Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский. ... Читать дальше
Необходимо перевести интерфейс программы с английского/польского на украинский.
Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский.
Тем, кто не переводит с русского на украинский, предлагаю выполнить только первую часть работы.
Текст совершенно несложный, в основном отдельные слова, команды, короткие предложения.
Если можно, присылайте, пожалуйста, свои предложения с указанием стоимости за 1800 знаков с пробелами.
Срок выполнения работы максимум 1,5 недели.
Спасибо Свернуть
Некоторые файлы уже переведены на русский, поэтому их остается перевести на украинский.
Тем, кто не переводит с русского на украинский, предлагаю выполнить только первую часть работы.
Текст совершенно несложный, в основном отдельные слова, команды, короткие предложения.
Если можно, присылайте, пожалуйста, свои предложения с указанием стоимости за 1800 знаков с пробелами.
Срок выполнения работы максимум 1,5 недели.
Спасибо Свернуть
25 заявок
Закрыт 11 лет назад
Ожидается текст на перевод с немецкого языка на чешский язык. Объем около 20 страниц. Интересуют сроки и стоимость за 1800 ... Читать дальше
Ожидается текст на перевод с немецкого языка на чешский язык. Объем около 20 страниц. Интересуют сроки и стоимость за 1800 символов. Писать цены и сроки только сюда, в ЛС просьба не писать. Просьба также указывать стоимость за перевод с русского на чешский (возможно, с немецкого на русский переведем своими силами). Спасибо.
П.с. Текст, скорее всего, будет технической направленности. И, ребята, уточняйте пожалуйста, за какое направление Вы указываете стоимость перевода, чтобы недопониманий не было. И еще - текст будет во Frame Maker, сдавать нужно в нем же. Свернуть
П.с. Текст, скорее всего, будет технической направленности. И, ребята, уточняйте пожалуйста, за какое направление Вы указываете стоимость перевода, чтобы недопониманий не было. И еще - текст будет во Frame Maker, сдавать нужно в нем же. Свернуть
2 заявки
Закрыт 11 лет назад
Перевод небольшого фрагмента с чешского на русский. Текст о пиве, опыт обязателен. Срочно.
Завершен 11 лет назад