С английского на русский, 8-10 страниц – №149534
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

Добрый день!
Нужен перевод устава и отчета компании с английского на русский язык. Подробности:
1) направление: с английского на русский язык.
2) тематика: устав компании, аудиторский отчет компании.
Формат файлов: есть DOC, есть PDF.
3) объем: 8-10 страниц (по 1800 знаков).
6) срок: 1 день.
7) оплата: системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream;
8) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода приводится ниже.
Кто может помочь, пишите на адрес: *** (копия на ***)
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.
С уважением,
Александр
P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо - это путает остальных переводчиков. Лучше отправляйте пробный перевод на email. - Это просьба самих переводчиков.
Текст для пробного перевода:
Every member entitled to vote at a meeting of the Company according to the provisions of these Articles on any resolution to be moved thereat, shall be entitled during the period beginning twenty-four hours before the time fixed for the commencement of the meeting and ending with the conclusion of the meeting, to inspect the proxies lodged, at any time during the business hours of the Company, provided not less than three days' notice in writing of the intention to inspect is given to the Company
Другие заказы в категории «Переводы»
необходимо перевести шаблоны интернет магазина
с русского на немецкий.
необходимые фразы и слова в файлах .php
примерно такого вида: ... Читать дальше
необходимо перевести шаблоны интернет магазина
с русского на немецкий.
необходимые фразы и слова в файлах .php
примерно такого вида:
define('TEXT_RSS_NEWS','Новости');
define('TEXT_RSS_ARTICLES','Статьи');
define('TEXT_RSS_CATEGORIES','Категории');
define('PRODUCTS_ORDER_QTY_MIN_TEXT_INFO','Минимум единиц для заказа: ');
define('PRODUCTS_ORDER_QTY_MAX_TEXT_INFO','Максимум единиц для заказа: ');
задача
1. акуратно, не удалив личшие симфолы
2. грамотно (перевод с переводчика google не годится)
жду ваши предложения
цена
сроки
не забудьте указать ссылочку на портфолио
во вложении файлы для ознакомления Свернуть
Книга здесь – nile.wpi.edu/NS/
Пишите свои расценки. Будем сотрудничать! Свернуть
Требуется красивый и качественный перевод
Знания PHP, HTML - обязательно
Квесты в хтмл файлах - нельзя нарушать тэги ... Читать дальше
Требуется красивый и качественный перевод
Знания PHP, HTML - обязательно
Квесты в хтмл файлах - нельзя нарушать тэги
Оплата после проверки сделанной работы
Срок проверки до двух недель
плачу поквестово - 1 доллар за квест
пример квеста ниже
P.S кодировка должна быть UTF-8 без Boom Свернуть