Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

11 лет назад
Александр
41 год, Казахстан
13 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
36 отзывов
100% заказов с выбором исполнителя
11 лет назад

Добрый день!

Нужен перевод устава и отчета компании с английского на русский язык. Подробности:
1) направление: с английского на русский язык.
2) тематика: устав компании, аудиторский отчет компании.
Формат файлов: есть DOC, есть PDF.
3) объем: 8-10 страниц (по 1800 знаков).
6) срок: 1 день.
7) оплата: системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream;
8) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода приводится ниже.


Кто может помочь, пишите на адрес: *** (копия на ***)
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

С уважением,
Александр

P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо - это путает остальных переводчиков. Лучше отправляйте пробный перевод на email. - Это просьба самих переводчиков.


Текст для пробного перевода:

Every member entitled to vote at a meeting of the Company according to the provisions of these Articles on any resolution to be moved thereat, shall be entitled during the period beginning twenty-four hours before the time fixed for the commencement of the meeting and ending with the conclusion of the meeting, to inspect the proxies lodged, at any time during the business hours of the Company, provided not less than three days' notice in writing of the intention to inspect is given to the Company

Выбранный исполнитель
Марьяна Назаренко
37 лет, Украина
13 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
11 лет назад

$3

2 дня

Отзыв заказчика
Неоднократно работал с Маръяной. В этом проекте, как и всегда, получил перевод в срок и в отличном виде. Спасибо!
Отзыв фрилансера
проблем не возникло
Марьяна Назаренко
37 лет, Украина
13 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
11 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.