Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

11 лет назад
Наталья Орлова
50 лет, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
11 лет назад

Есть запись беседы. Из них больше половины времени занимает перевод русским синхронистом речи с немецкого на русский и обратно с русского на немецкий. Нужно перевести первые 12 минут записи своими словами, при этом слушая речь немца. Есть подозрение, что преводчица ошибалась. Надо выявить ее неточности перевода. Оплата – 200 р. за 1800 знаков. icq 436307389 Файл тут http://ifolder.ru/11612543 В приложении – уже набранный ранее кусок. Нужно продолжить. Оплата вечером (необходимо время для подсчета кол-ва знаков, озвучивания суммы денег начальству, получения их на руки и перечисления на свой кошелек для перевода).

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
  • Рекламное место свободно
    30 дней за $10
  • Рекламное место свободно
    30 дней за $10

Нет заявок

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.