Требуется переводчик с итальянского на русский. Тематика: искусствоведение. Общий объем проекта: 18000 слов. Срок сдачи проекта 18.08.08. Перевод необходимо выполнять в Trados или Wordfast.
Для участия с проекте необходимо выполнить тестовый перевод следующего отрывка:
Seguendo l'istinto e la curiosita esercitata senza pretese di carattere scientifico, concludo riportando un piccolo esercizio da me svolto, ripetibile in occasione di ogni grande mostra di carattere internazionale. La finalita consiste, dopo aver colto alcuni indizi", in una verifica su quanto siano ancora validi i luoghi comuni rispetto alle presunte caratteristiche "tipiche" del femminile.
Тариф на перевод будет установлен в зависимости от качества перевода (от 2,5 до 3,5 центов за слово).
Тестовые переводы принимаются по электронной почте [email protected] или по ICQ 498-547-710.
Тематика Грузо и Авиа Перевозки, перевод с русского на английский, технического текста практически нет, 6200 знаков, бюджет 70$ предоплата 30%, без положительных отзывов заказчиков - не беспокоить или работа без предоплаты, сроки ...
Добрый день! Нужен перевод с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: деловой отчет, немного обо всем: финансы, законодательство, описание проектов. 3) объем: 15-20 страниц (по 1800 знаков). 4) срок: 11.08.08, 07.00 по ...
Требуется переводчик для перевода перечня деталей к комбайну. Традос обязателен
Приветствую. Необходимо перевести текст с русского на английский и немецкий. Страниц в ворде 8 (12шрифтом) или около 20тыщ. знаков без пробелов. Тематика - цветы, бизнес. СУММА/СРОКИ ПРЯМО В ТЕНДЕР!!!
Требуются переводы для игрового проекта. Тексты несложные, оплата: 2$ за 1800 символов переводимого текста. Если Вы готовы взяться за это предложение, просьба перевести ниже приведённый фрагмент. login.fatique.text0=Тяжелая работа дает о себе знать. Отдохните немного. login.fatique.text1=На свежем воздухе вы быстро ...
Нужен полный грамотный перевод
Я высылаю Вам файлы, вы их переводите. Нужно учитывать, что все это будет выгружено на сайт.
Порталу о танцах нужен переводчик в Москве для участия в интервью (устный перевод с/на англ.яз.) и последующего письменного перевода отредактированного итогового текста с русского на английский. Портал стартует осенью, но работа над текстами уже идет, ...
Нужно перевести несколько параграфов из описания скрипта с русского на английский, объем ~ 3250 слов, 22000 символов с пробелами.
Перевод юридического учебного текста в размере 12 страниц (с английского на русский)
