Advanced International Translations - украинский лидер по локализации программного обеспечения и переводу технической документации. Мы работаем исключительно в области программных продуктов и телекоммуникаций с 1998 года. Мы постоянно растем и регулярно производим дополнительный набор высококлассных специалистов в наши команды штатных и внештатных переводчиков. Одновременно увеличивается и команда менеджеров переводческих проектов.
Требуются переводчики на период от 2 до 10 дней (по желанию) для перевода с русского на английский. Важно владение английским языком на достаточном уровне. Сорс легкий, но со сленгом. Стилистика не важна, главное точно передавать смысл. Если ...
Для переводческого блога необходимо написать 2 статьи с использованием ключевых слов. Тематики: работа переводчиком-фрилансером, советы переводчикам, выполнение переводов с английского. Объем 1 статьи: 1500-1800 знаков Требования к кандидатам: -предыдущий успешный опыт написания статей с учетом SEO; -высокая грамотность; -желательно - ВО ...
В компанию Advanced International Translations требуются переводчики для участия в проектах по тематике Microsoft. Языковая пара: английский -> украинский. Обязательное требование: владение Trados Studio и/или Memsource. Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо: -указать расценки за слово; -прикрепить резюме ...
Выполнение контроля качества перевода. Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка. Языковая пара: английский > русский. Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь отправляются дополнительные инструкции. Обязательное требование: владение Excel, предыдущий успешный опыт редактирования / контроля качества переводов. Чтобы подать заявку ...
[b]Заказчик[/b]: крупная торговая онлайн-площадка. [b] Задача[/b]: изменить и дополнить описания товаров на русском, чтобы текст выглядел более привлекательно, читабельно и понятно для пользователя. Исходный текст выдается на русском языке, описание товаров также выполняется на русском. Знание английского ...
В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 16 января по 6 февраля 2017 года. Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка. Тематика: перевод описания товаров. ...
В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 5 по 25 января 2017 года. Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка. Чтобы подать заявку на участие ...
Ищем фотографа, который мог бы провести фотосъемку корпоративного новогоднего мероприяти 23 декабря. Занятость: около 6 часов. Дата и место: 23 октября, ТЦ Skymall Время: 16:00-22:00 Мероприятие предусматривает большое количество активностей: игра в боулинг, мафию, мини-конкурсы. ...
Ищем специалиста по контекстной рекламе со знанием английского, профессионала своего дела, для проектной работы, которая заключается в составлении тестового задания. Подробнее: В нашей компании открывается вакансия "Специалист по контекстной рекламе". В задачи специалиста будет входить ведение рекламных ...
Ищем SMM-специалиста со знанием английского, профессионала своего дела, для проектной работы, которая заключается в составлении тестового задания. Подробнее: В нашей компании открывается вакансия "SMM-специалист". В задачи специалиста будет входить ведение рекламных кампаний в Google, Yandex и соцсетях. ...
Ищем SEO-специалиста со знанием английского, профессионала своего дела, для проектной работы, которая заключается в составлении тестового задания с практическими заданиями либо кейсами. Подробнее: В нашей компании открывается вакансия "SEO-специалист". В задачи специалиста будет входить SEO-оптимизация и SEO-продвижение ...
Требуются переводчики на проект по переводу текстов по медицинской тематике [u]с английского на украинский[/u]. Обязателен предыдущий опыт работы с САТ-инструментами, а также опыт перевода текстов по медицинской тематике. При подаче заявке укажите свои расценки за слово, ...
Ищем PHP-разработчика для выполнения задания по апгрейду панели работы с клиентами. Это старый, но прекрасно работающий код с использованием библиотек, написанный 10 лет назад достаточно хорошим молодым веб-программистом. После этого мы добавили только CSS, чтобы осовременить ...
[b]Описание:[/b] a large translation project for the development of offshore oil and gas field (EN-RU) [b]Инструмент:[/b] SDL Trados Studio [b]Требования:[/b] опыт перевода текстов по одной или нескольким тематикам: нефть и газ, металлургия, машиностроение, химическая промышленность, легкая промышленность, ...