Александр Матвийчук client_is
34 года, Украина/Ватутино
10 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
—
недостаточно оценок
—
недостаточно рекомендаций
$100
средняя цена заказа
9%
заявок принято заказчиками
—
нет постоянных заказчиков
—
нет безопасных платежей
ТОП-50 — Переводы
Работы в портфолио
- Компьютерная игра (En>Ru)
251 просмотр - Перевод соглашения (En>Ru)265 просмотров
- Описание программного скрипта (Ru>En)343 просмотра
- Оборачиваемость запасов (En>Ru)273 просмотра
Последний отзыв старше 6-ти месяцев
9 месяцев назад
$100
10 баллов
Перевод статей о ПО с английского — отзыв от заказчика
Александр качественно и быстро сделал перевод с английского по теме программного обеспечения. Рекомендую!
Ответный отзыв
Задача поставлена четко и ясно. Оплата вовремя и всегда на связи. Рекомендую.
I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.
Основной контакт - ***
-----------------------------------------------------
Свободно владею английским, русским, украинским.
Перевожу относительно недорого и в сроки. Тематики: общая, экономика, финансы, законодательство и договоры, IT, интернет, локализация программного обеспечения, компьютерных игр.
Также имею большой опыт написания уникальных английских текстов с нужной частотой ключевых слов для поисковых систем (SEO).
Некоторые из клиентов:
Опытный пользователь ПК: Trados, Subtitle Edit, Word, Excel, Visio, Powerpoint, Finereader, Adobe Premiere и другие. Занимался переводом и созданием субтитров для фильмов. Создавал, администрировал и продвигал в поисковых системах несколько англоязычных сайтов на CMS.