В команду профессиональных переводчиков требуется переводчик-редактор (французский язык, геология).
Требования:
- опыт работы переводчиком в области геологии/ геофизики от 5 лет;
- высшее техническое и/или лингвистическое образование;
- способность переводить 8-10 переводческих страниц в день;
- уверенный пользователь ПК;
- владение Trados или Transit обязательно;
- знание английского приветствуется.
Условия работы:
- достойна оплата труда (перевод 8-14 у.е./1800 знаков с пробелами, редактура 4-7 у.е./1800 знаков с пробелами);
- постоянная загрузка;
- работа в команде профессиональных переводчиков;
- работа над крупнейшими проектами.
Резюме направляйте по электронной почте [email protected]
В ТЕМЕ письма укажите: Переводчик-редактор, французский, геология.
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических редакторов со знанием АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: редактирование переводов с английского и на английский язык документации по нефтедобыче и буровому оборудованию. Пожелания к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или ...
Требования: Организаторские навыки Понимание структуры проекта (этапы) Опыт работы в отделе проектов от 1 года Знание английского языка (уровень intermediate) Знание ПО: MS Office, MS Project, MS Visio, Знание специализированного ПО: Trados, Déjà vu (как плюс) Знание VBA (как плюс) Обязанности: Организация исполнения ...
Компания "ПрофПеревод" в связи с открытием филиала в г. Санкт-Петербург производит набор внештатных переводчиков текстов технической и юридической тематик. Просим Вас присылать резюме и выполненный тестовый перевод с нашего сайта (http://profperevod.ru/about/vacancy/test/) на адрес [email protected] Примерная оплата: ...
Регион - ТОЛЬКО БЕЛАРУСЬ (ПЕРЕВОДЧИКИ ИЗ ДРУГИХ СТРАН ПРИГЛАШАЮТСЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ КАК ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ/ЮР. ЛИЦА). Высшее лингвистическое образование. Начало сотрудничества возможно только по результатам тестового перевода. Свои предложения просим направлять: [email protected]. В ...
Открывающемуся бюро требуются на постоянную работу переводчики. Интересуют любые направления переводов. Нужны только профессионалы, а не переводчики, которые переводят гугловским автоматическим переводчиком( таких спецов очень просто вычислить). Нужны грамотные, ответственные люди, знающие свое дело. Всем кандидатам будет выслан небольшой ...
ICQ#: 588-872-228
Регион - ТОЛЬКО БЕЛАРУСЬ (ПЕРЕВОДЧИКИ ИЗ ДРУГИХ СТРАН ПРИГЛАШАЮТСЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ КАК ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ/ЮР. ЛИЦА). Высшее лингвистическое образование. Начало сотрудничества возможно только по результатам тестового перевода. Свои предложения просим направлять: [email protected]. В ...
С русского языка требуется переводить на английский-немецкий-испанский-итальянский, можно и другие. Переводы можно не дословные, просто своими словами пересказать и донести мысль, по возможности сохранив "дух" текста. Никаких машинно-автоматических переводов, пожалуйста. Сроки не критичны, указывайте, пожалуйста, ваши расценки.
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству редакторов (удаленно). Характер работы: редактирование переводов с иностранного (преимущественно) и на иностранный язык технической и коммерческой документации по различным тематикам. Требования к кандидатам: - высшее лингвистическое или филологическое образование; - профессиональное владение ...
ИСПАНСКИЙ переводчик-срочно необходим ! перевод текста, устное общение Резюме в ПМ.