Переводчик/редактор для удаленной работы

ПереводыЗакрыт12 заявок404 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Команда переводчиков «Translators Family» (translatorsfamily.com) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов. Языки: английский, немецкий, русский, украинский.

Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько. Много больших и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.

Направляйте резюме и сопроводительное письмо на email, указанный в моем профиле.

Требования к переводчику:

- высшее лингв. образование;

- второе высшее образование (техн.) приветствуется;

- опыт работы переводчиком от 3-х лет;

- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;

- свободное владение ПК;

- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;

- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:

- желательно техн. высшее образование или опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;

- второе высшее образование (лингв.) приветствуется;

- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;

- хорошее знание ин. языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;

- грамотный родной язык;

- свободное владение ПК;

- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;

- постоянный доступ в Интернет.

Trados
11 лет назад
OlegSemerikov
39 летУкраина
18 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы

  • Переводчик, англ>рус, юриспруденция

    Требуется переводчик с профильным (юридическим) образованием или солидным опытом перевода юридических текстов. Заказы регулярные, к выполнению первого необходимо приступить уже сегодня, сдача не позже полуночи четверга (всего есть 60+ тыс знаков, разобью между переводчиками). В качестве тестового ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Требуется перевод текста

    $30

    Требуется качественный перевод текста (с русского на английский) описания услуг на 6 страницах для сайта компании по организации мероприятий.

    Переводы31 заявка
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод на казахский язык

    Нужен переводчик на казахский язык. Надо перевести немного текста и определений с русского на казахский. Оплата вэб мани.

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    11 лет назад

  • Нужны тексты на английском о программах

    Нужно не только написание seo статьи на английском, но и правильное оформление верстки с использованием html тегов. Объем работ : 100к символов Рассматриваются предложения только людей с большим количеством отзывов

    HTML
    Переводы6 заявок
    Закрыт
    11 лет назад