Технический переводчик/редактор – №397205
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.
Команда переводчиков «Translators Family» приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и литературных, технических и медицинских редакторов (англ./нем.–рус./укр.). Работа удаленная.
Много заказов по тематикам: техника, машиностроение, цементная и строительная промышленность, медицина, IT.
Высылайте резюме и желаемые расценки за слово/час работы на tatianasemerikova@gmail.com
Требования к переводчику:
- высшее желательно лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский/украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.
Требования к редактору:
- высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.
Просьба - отвечать только на email!
Нет заявок
Другие заказы в категории «Переводы»
Работа ... Читать дальше
Работа больше подойдет начинающим и тем, кто на себе испытывает финансовый кризис. Начальные расценки 2-3 евро за 1800. Если вас это предложение заинтересовало, пишите на guslinskijsergej@list.ru – обсудим условия сотрудничества. В заголовке письма указывайте свою основную тематику. Свернуть
P.S.: Нет, удалённая работа с помощью Скайпа невозможна. Свернуть
Ждем Вас! Свернуть