Переозвучить видеоролик с английского на русский

Александр19 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
30.01.2017

Переозвучить ролик https://vimeo.com/135663298

1. Перевести текст на русский.

2. Согласовать со мной перевод.

3. Продумать защиту чтобы не украли звуковую дорожку - проговаривать в ролике адрес сайта несколько раз, но чтобы это не резало слух (вставить упоминания сайта в перевод).

4. Переозвучить двумя голосами (мужским и женским, а начиная с 03:13 минуты переозвучить мужской голос - женским). Иностранные голоса полностью убрать, сразу с начала ролика пустить этот музыкальный фон https://youtu.be/6bMyNazvaF0

5. Наложить на все видео (от начала до конца) адрес моего сайта (так, чтобы смотрелось гармонично и нельзя было слегка обрезать видео, украв его).

6. Начиная с 03:32 наложить тким же шрифтом (как надпись с адресом иностранного сайта) под адресом сайта - адрес моего сайта с надписью "Интернет-магазин ... в России: адресмоегосайта.рф"

7. Предоставить ролик, залив который на ютуб, он сохранит свои качества (качество).

Заявки фрилансеров