Откорректировать готовый перевод с финского на русский

Перевод уже сделан, но местами он не согласован или переведён не очень точно. Нужно вычитать текст и внести правки. Пример файла прикреплён(в нём есть название позиции, перевод, оригинал текста на финском, альтернативный перевод в котором что-то можно подсмотреть чтобы точнее скорректировать первый вариант)