Есть мобильное приложение разработано на англиском языке (файл в котором записанные все строки, которые используются в приложении) Я предоставляю pdf файл где подписанны строчки на англиском и приложены соответствующие скриншоты приложения (на анг языке) для понимание контекста, что очень важно для моего проектаТакже даю сам файл, где необходимо записать все переводы (по ключу)Ознакомившись с ТЗ(файл со скриншотами, вы можете прикинуть объем работы)Другие технические нюансы можно найти в ТЗ (файле со скриншотами)Мне необходимы переводы на следующие языки, вы как специалист можете перевести на один из них:- Spanish,- French- Portuguese (Brazil + Portugal),- German,- Italian
Требуется устный переводчик для поддержки в Skype 12-13 июля. Время: 12 июля с 20:00 до 22:00 (CT), 13 июля с 1:00 до 3:00 (CT). Тематика общения — настройка и проверка VPN соединения. Общее время общения не превышает 2 часов.
Требуется устный перевод двух звонков на тему настройки и проверки VPN-соединения. Переводы будут проходить 12-13 июля в Skype или другом мессенджере. Время: 12 июля с 20:00 до 22:00 CT и 13 июля с 1:00 до 3:00 CT. Общее время общения будет не более 2 часов.
Требуется перевод 4 инструкций с английского на русский язык, относящихся к бьюти-аппаратам. Ожидается указание стоимости услуг. Инструкции будут отправлены после выбора исполнителя.
Ищем ответственного человека с хорошим знанием португальского языка (не ниже B2) для удаленной работы в ИТ-компании. Обязанности включают периодические переводы, анализ информации и маркетинговые задачи. Ожидается личная ответственность и навыки работы с контентом. Предлагаем интересные задачи, программу повышения оплаты и оплачиваемый отпуск. Оплата 800$ на старт с возможностью повышения.
Задача заключается в переводе текста из прикрепленного файла на иврит, французский, испанский и упрощенный китайский. Ожидается качественный и точный перевод для каждого языка.
Требуется выполнить перевод текста рекламного ролика с русского на французский язык. Ожидается точность и сохранение смысла оригинала. Важно уложиться в заданные сроки.
Наша ИТ-компания ищет ответственного человека с отличным знанием индонезийского языка для удаленной работы. Обязанности включают периодические переводы, поиск информации и маркетинговые задачи. Предлагаем конкурентную зарплату, возможности для роста и интересные проекты в команде профессионалов. Работа на фулл-тайм, 8 часов в день.
Срочно требуется переводчик украинского языка для проверки переводов с русского на украинский. Объем работы составляет 160 000 знаков с пробелами. Оплата 100 руб. за стандартную переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Укажите в отклике возможность подтвердить знание украинского и английского языков документами.
Требуется перевод короткого видео длительностью 1:25 с шведского на русский язык в текстовом формате. Ожидается точный и грамотный перевод, отражающий содержание видео.