Есть меню кафе в формате .ai на русском языке (приаттачено). Нужно перевести его на украинский и английский языки. Можно использовать Google Translate, я потом скажу, если что-то нужно будет подправить. При этом сохранить все шрифты и чтобы верстка не разъехалась.
На выходе мне нужны будут 2 новых .ai файла (укр и англ) и 2 двухстраничных PDF из них
Требуется перевод текста объемом 3000 символов на 15 языков, включая немецкий, итальянский, французский и другие. Заказ только для носителей языка, с минимальным объемом 100 работ. Убедитесь в высоком качестве перевода и соблюдении сроков.
Ищется копирайтер для перевода текста с русского на украинский язык. Обязательные требования: наличие аккаунта на текст.ру и высокий уровень владения украинским языком.
Требуется перевод текста с японского языка объемом 31 страница. Текст будет предоставлен в формате Word с размером шрифта 12. Срок выполнения - 10 дней, возможны изменения по срокам.
Ищется переводчик для перевода описаний ювелирных изделий с немецкого на голландский. Необходимо перевести тексты на 10 000 символов, включая корректировку для легкости восприятия. Предпочтительно, чтобы исполнителем был носитель языка. Подробное ТЗ предоставим.
Требуется перевод около 10 страниц текста с русского на английский язык с акцентом на грамотность. Русская версия будет вычитана, английский вариант должен быть сразу скорректирован. Ожидается исправление всех ошибок, таких как тире и запятые.
Требуется перевод около 10 страниц текста с русского на украинский язык. Важно сделать перевод грамотно и сразу исправить все ошибки, такие как тире и запятые. Русская версия текста будет вычитываться отдельно, поэтому к работе нужно подойти с ответственностью.
Ищем носителей языка для перевода статей. Основная задача — обеспечить качественный перевод с учетом всех языковых нюансов. Ожидается высокая степень точности и профессионализм в выполнении работы.
Необходим перевод всех страниц сайта с русского на итальянский язык без автоперевода. Также требуется перевод 8 офферов, 2 рекламных постов и 2 писем для рассылки, всего около 2200 слов. Ожидается длительное сотрудничество для перевода постов в Instagram и текстов для рассылок. Укажите стоимость и сроки выполнения.
Требуется перевод 20 описаний фильмов с русского на английский язык, каждый объемом до 1000 знаков. Оплата составляет от 25 до 30 руб за 1000 знаков без пробелов. Рассматриваются предложения как от опытных переводчиков, так и от новичков с хорошими знаниями английского. Список описаний будет предоставлен.
