Здравствуйте, мы международная компания в зооиндустрии. Нам нужны переводы на английский язык, есть готовые тексты на русском(для соцсетей).
Примерно 2к символов, хотели бы предложить вам сотрудничество.
В международное брачное агентство LERA требуются операторы чата со знанием английского языка для ведения переписки от имени клиенток. Обеспечивается бесплатное обучение, гибкий график работы и возможность карьерного роста. Идеальный кандидат должен иметь хорошую скорость набора текста, ответственность и доступ к интернету 24/7. Занятость минимум 7 часов в сутки.
Требуется технический перевод инструкции с немецкого на русский язык с сохранением исходного формата. Необходимо учитывать схемы, картинки, таблицы и технические термины. Ожидается высокое качество и оперативность выполнения работы. Перевод должен быть предоставлен в формате Word.
Требуется перевод инструкции по управлению гусеничным трактором Ратрак ТН24 с английского на русский. Объем около 200 страниц, включая схемы и таблицы. Оформление перевода должно соответствовать оригиналу. Предпочтение отдается фрилансерам из Украины.
Необходимо перевести учебное пособие объемом 256 страниц с русского языка на английский. Текст имеет техническую направленность, связанный с металлургией. Работа большая, предусмотрен командный подход.
Требуется перевод художественного текста с английского на русский язык объемом 8 страниц. Ожидается высокая точность передачи смысла и стиля оригинала.
Требуется перевод 7 обзоров мобильных приложений с русского на английский язык. Объем каждого обзора составляет 2000 знаков. Оплата составляет 30 рублей за 1000 знаков без пробелов. Имеется возможность сотрудничества с новичками. Рассматриваются предложения от всех кандидатов.
Требуется отредактировать 4 фотографии. На первой удалить кирку и заменить изображение, перевести текст на русский. На второй, третьей и четвертой убрать ненужные числовые обозначения и перевести текст. Работа включает в себя корректировку объектов и текста на каждой фотографии.
Необходима проверка перевода мобильного приложения с английского языка на шведский, иврит и немецкий. В файле представлены скриншоты экранов на тему ресторанов. Задача включает вход через Google аккаунт, увеличение формата скриншотов и добавление комментариев с корректировками. Дедлайн - вечер пятницы на этой неделе. Оплата составляет 1000 рублей.
Требуется перевод текста объемом около 6000 знаков с русского языка на китайский. Ищем профессионального переводчика для быстрого и качественного выполнения работы. Возможность дальнейшего сотрудничества при успешном результате.
Требуется подобрать 14 единообразных фото для товаров ВКонтакте с черно-белой гаммой и красными элементами, а также отрисовать 6 иконок для меню. Иконки должны соответствовать заданным цветам, как в логотипе. Подробности в аттаче.
