Интересуют переводы оптом с английского на русский. позиций 600 штук. каждая по объему:
ПРИМЕР1
Delicious, crisp, magical...
Nina by Nina Ricci was originally launched in 1987, and revisited with a 2006 re-release under a crisper, more gourmand guise. This fresh floral citrus scent for her presents a delicious mix of fresh lemon and lime over a sweet heart of moonflower, apple and vanilla. Applewood, cedarwood and musk bring up a sultry base as the drydown to this enticing and magical mixture.
Notes
Top Note: Calabrian Lemon, Caipirinha Lime Middle Note: Love Apple, Peony, Fleur De Lune, Praline Base Note: Apple Tree, White Cedar, Musks
Recommended Use
Casual
--------------------
ПРИМЕР2
Fresh, sensual, exciting...
Chance by Chanel perfume for women is a fresh floral fragrance that meets sensual, sweet and spicy elements. The scent sizzles with surprising femininity and a hint of sexiness. There is pink pepper, lemon, and pineapple in the top notes, while the heart encompasses hyacinth, jasmine, and iris; the base finishes with amber, patchouli, vetiver, and white musk. Chance is the only Chanel perfume in round bottle instead of the classical Chanel N°5 rectangle bottle.
Notes
Top Note: Pink Pepper, Lemon Middle Note: Hyacinth, Jasmine, Iris Base Note: Amber, Patchouli, Vetiver, White Musk
Recommended Use
Daytime wear
укажите вашу стоимость за перевод одной позиции
Есть несколько страниц с содержанием сайта, которые переводились испаноязычными людьми. Сами статьи на русском + испанский перевод. Необходимо привести готовый испанский перевод в удобочитаемый вид, поскольку первоначальный перевод выполнялся с английского. Поскольку сам перевод уже ...
Для сайта нужно сделать художественный перевод текстов с английского. Первый из текстов прилагаю для примера.
Срочно. С 16 ноября требуется на 3 дня переводчик английского или французского в г. Красноярск. Тематика строительная.
Предмет: English Тема или краткое описание работы: Teaching Integrated skills to primary school learners using interactive whiteboard activities Количество страниц: 70 Срoк : 14 дней Вид работы: Магистерская Tип работы: Теоретическая с практикой Дополнительные требования: Nuzno napisat magisterkuju rabotu na angl.jazike.Objem 60-70 stranic,srift double,justified.Soderzanie (table of contents) uze ...
Нужно перевести на английский подписи из фотоальбома о блокаде. Общий объем - 38 тысяч знаков (можно частями). Качество важно. Срок - сутки.
Перевести вложенные файлы (7 нередактируемых оригиналов, один составлен из этих оригиналов для подсчёта знаков), тематика - платёжная система VISA. Объём примерно 47000 знаков. Традос нашёл 28% полных повторений, кроме того, в тексте присутствуют символьные коды, не ...
Нужно перевести на английский главу из книги по охране природы. Работа предполагает общение с координатором в скайпе/аське/почте (вопросы, уточнения и т.п.) Сотрудничать предпочтем с теми, кто предложит лучший (по точности изложения и легкости восприятия) перевод ...
Нужен перевод . С английского на русский. ~10.000 знаков.
Добрый день! Нужно грамотно перевести с английского на русский достаточно много статей по игре Старкарафт 2. Разумеется, стоит браться, только если вы знакомы с локализацией игры и этой областью в целом. Жду предложений.
Приветствую. Необходимо сделать перевод технической статьи по теме светодиодное освещение. Размер 40 страниц ( большим текстом, на страницах текст наполовину с картинками так что такста по сути страниц 20 не более) Переводить нужно с русского на агнлийский. Перевести нужно ...