Есть некоторая база данных(файл ексель)номенклатур и названий товаров для бильярда. По техническим требованиям необходимо , чтобы названия товаров были не более 30 знаков. Товаров всего порядка 500.
Задача:
Укоротить текущие названия, превышающие длину 30 знаков.
Как правило название укорачивается очень легко и интуитивно очевидно как это сделать почти в каждом случае. В некоторых редких случаях надо проявить минимум фантазии, чтобы придумать что выкинуть из названия, чтобы оно продолжало сохранять свой смысл.
В скриншоте примерно показан кусок "поправленного списка". В графе С - полные названия, в графе В - укороченные http://prntscr.com/2cjovh
Пишите ваши возможности и предложения.
Бюро переводов ДЕИР ищет высококвалифицированных специалистов в области различных технических дисциплин. Обязанности: Редактирование переведенных с английского, немецкого и др. языков на русский/украинский язык текстов технической тематики. Возможно сотрудничество с пенсионерами, имеющим научную степень. Требования: - знание языка оригинала ...
Нужно перевести запись интервью в текст. Длительность 25 минут. Требуется небольшая литературная обработка, чтобы получилось интересно и стилистически грамотно. Ссылка на файл: http://yadi.sk/d/eE2aA0JIEcqG3 Нужно 21.12 к 13.00 Мск. Плачу ЯндексДеньгами
Необходимо сделать (составить) 100 тестов по образцу. Ответ правильный выделять. Тема 4. Собственность. Предпринимательство. Издержки производства. Прибыль. Далее идет расшифровка темы. Что примерно должно быть - расписано Срок 3 дня
Здравствуйте! Крупный интернет-магазин в поисках джедая русского языка. Нужен корректор текстов с опытом. Задачи: 1. Корректура текста: исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок. 2. Редактирование текста: логичное расположение абзацев, устранение фактических ошибок. 3. Стилистическая правка: устранение скачков стиля, изменение неудачных оборотов, устранение тавтологий, ...
Добрый день! Необходимо перевести в текст часть видео http://www.youtube.com/watch?v=pW2-QzLDZL8 С 80-ой минуты до конца записи, получается 31 минута под расшифровку. Срок - к 18:00 по Мск сегодня, 19 декабря. Оплата 11 руб/минута, перечисление на следующей неделе на электронные ...
Задача — добавить города регионов на сайт вручную Алгоритм действий: ссылка на кнопку для формы добавления проста — выбрать область — ввести название без лишних пробелов — нажать ок
Здравствуйте! Имеется около десятка роликов общей длительностью около часа. Надо звук перевести в текст (без ошибок в правонаписании и корректной пунктуацией). Предлагайте цену и сроки.
Здравствуйте! Срочно требуется специалист,имеющий доступ к сайту Википедия. Что необходимо: дополнить уже опубликованую статью на сайте актуальной информацией. Источники и ссылки на авторитетные порталы и даже печатные издания имеются.
проверить орфографию на dating site мы проверяем только тексты самого сайта (анкеты пользователей не проверяются). сайт на английском также надо проверить все поля, заполняемые при регистрации и т.п например вот такие ошибки - "Wiew profile" возможно дальнейшее сотрудничество ...
Проверять нужно статьи примерно по 1700-2200 символов с пробелами. В основном корректорская правка, но есть копирайтеры, за которыми приходится подправлять корявые обороты речи, дотягивать текст до ТЗ или возвращать текст на переписывание. В целом это ...
