Некорректно отправляются письма через обратную связь

Подскажите как исправить отправку сообщения? Дело в том что если отправить письмо с адреса ([email protected]) то на почту приходит письмо от кого с адресом от хостинга ? ( [email protected] ) с другими почтами работает нормально. 

Такое только с почтой от маил.ру  в тех поддержку писал сказали что на хостинге проблем нет нужно вписать куда то в поле фром от кого письмо и указать отправителя 

function mail_utf8($to, $subject = '(No subject)', $message = '', $from) 

{ 

$header = 'MIME-Version: 1.0'."n".'Content-type: text/html; charset=UTF-8'."n".'From:'.$from."n "; 

if(@mail($to, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=', $message, $header)) 

return true; 

else 

return false; 

}