Сейчас есть сайт, на нем планируется сделать дополнительную версию на казахском языке.
Перевести названия разделов, основные тексты и прочее. Статьи, которые есть сейчас на текущем сайте переводить не потребуется, только все основные тексты на всех страницах.
В переписку отправлю адрес сайта, так как перевод нужен именно сайта, а не документа или таблички.
Потребуется собрать со всех страниц фразы на русском, составить свою таблицу или документ, перевести.
Заполнять сайт новыми фразами буду самостоятельно.
Исходный текст в pdf формате, полуторный интервал 12 кеглем. Тематика: исследование по менеджменту поверхностным языком без большого количества терминов. По качеству перевода: нужно, чтобы было понятно о чем речь в тексте, особого перфекционизма и точности ...
Необходимо перевести текст примерно на 3000 символов (с пробелами) на Финского язык. Перевод должен быть качественный, не машинный, качество перевода будет проверяться, т.к. в перспективе ищем переводчиков для постоянного сотрудничества и на каждый язык ...
Здравствуйте! Хочу попросить вас сделать проверку текста. Можете ли вы это сделать, если да в какой срок и какая стоимость? 1. Переводил Яндекс переводчиком. Наверняка требуются изменения - необходимо, чтобы текст был грамотным и отсутствовала ...
Нужен переводчик с русского на английский с перспективой на дальнейшее сотрудничество. Тестовое задание: переведите 2 предложения. "То, что его виртуозность является результатом не только прирожденного таланта, но и напряженной работы и самодисциплины становится ясно уже при взгляде ...
Есть товарные лендинги на русских языках, нужно перевести их на чешский язык. Работать с контентом магазина не нужно. В заявке укажите уровнь знания чешского (опыт/курсы/кейсы).Кандидатам отправлю ссылку на пример лендинга и подробности для оценки.
Здравствуйте! Нужно сделать качественный перевод небольшого текста с арабского. 200 рублей. Срок сегодня до вечера, максимум завтра до утра.
Перевести небольшое видео (30 секунд) и записать аудио перевод.
Здравствуйте! Нужен переводчик-копирайтер со знанием американского английского (обязательно!). Работы будет заключаться в переводе на простой разговорный язык текстов для постов в социальных сетях, статей на сайт, фраз для видео постов, писем в e-mail рассылку. Также нужно ...
Нужно проверить в целом адекватность написанных текстов, не сделаны ли они через переводчик. А также проверить на ошибки, и подкорректировать, где нужно. Тематика лёгкая (детский сайт). Объем около 17тыс знаков.
